Traduzione del testo della canzone Rubbernecker - Danielson

Rubbernecker (originale)

That papa got the hungry eyes
That mama owns the home-made thighs
That papa knows the greasy talk
That mama says to take a walk
He’s the rubbernecker
Hit it, Chris!
That papa scopes the public place
Finds the mama with the movie face
Chases mama as he wastes her time
With his book of flawless come-on lines
He’s the rubbernecker
Go, Joe!
I lay with my prey
She’s dreaming of our future days
I’ve lied with this week’s bride
And now my soft spot’s growing tired (Shame, shame, shame!)
I feel it’s my last meal
Cause her boyfriend’s back
For my life to steal
I’m the rubbernecker invade space
I’m the rubbernecker in your face
My good eye may runnin' just a wee bit slow
My bad eye keeps a-roamin' with a mind of its own

Rubbernecker (traduzione)

Quel papà ha gli occhi affamati
Quella mamma possiede le cosce fatte in casa
Quel papà conosce le chiacchiere unte
Quella mamma dice di fare una passeggiata
Lui è il collo di gomma
Colpiscilo, Chris!
Quel papà perlustra il luogo pubblico
Trova la mamma con la faccia da film
Insegue la mamma mentre le fa perdere tempo
Con il suo libro di linee impeccabili
Lui è il collo di gomma
Vai, Joe!
Giaccio con la mia preda
Sta sognando i nostri giorni futuri
Ho mentito con la sposa di questa settimana
E ora il mio punto debole si sta stancando (vergogna, vergogna, vergogna!)
Sento che è il mio ultimo pasto
Perché il suo ragazzo è tornato
Per la mia vita da rubare
Sono il collo di gomma che invade lo spazio
Sono il collo di gomma in faccia
Il mio buon occhio potrebbe correre solo un po' lento
Il mio malocchio continua a vagare con una mente propria