Testi di Безумие - Даниил Данилевский

Безумие (originale)

В темной комнате темно, тусклый свет экрана
В пролете лестничном давно крик не утихает
Ночь моя, вижу тебя как в первый раз
Луна в глаза, с улицы мне в окно, но мне пора
Мне пора, нет не встречай того, кто взглядом
Не провожал, в одной руке цветок, в другой кинжал
Ты — безумие, мое безумие.
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ведь ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Как в первый раз увидев все, да я промолчу лишь
И напоказ не буду путь всю суету ведь
В поисках сути время будто бы нас рассудит
По кольцевой пусть оно крутит, опять нас крутит
Впусти меня в голову, вновь отключая рассудок
Мы остались вдвоем бы на пару минут или несколько суток
Летели корабли, но нам с ними не по пути
Ты слова превращаешь в мечты и вновь разбиваешь
Их ты разбиваешь, мои разбиваешь мечты
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ты — безумие.

(traduzione)

È buio in una stanza buia, lo schermo è scuro
Nella rampa di scale il grido non è cessato da molto tempo
Notte mia, ti vedo come per la prima volta
Luna nei miei occhi, dalla strada alla mia finestra, ma devo andare
Devo andare, no, non incontrare quello che guarda
Non vidi, in una mano un fiore, nell'altra un pugnale
Sei una follia, mia follia.
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Perché sei una pazzia, pazzia mia
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Perché sei pazzo, pazzo
La mia follia, la mia follia
Perché sei pazzo, pazzo
La mia follia, la mia follia
Come se vedessi tutto per la prima volta, sì, rimarrò solo in silenzio
E non metterò in mostra tutto il clamore, dopotutto
Alla ricerca dell'essenza, il tempo sembra giudicarci
Lascialo girare lungo la tangenziale, fai girare di nuovo noi
Fammi entrare nella tua testa, spegnendo di nuovo la tua mente
Saremmo rimasti insieme per un paio di minuti o diversi giorni
Le navi hanno volato, ma noi non siamo in viaggio con loro
Trasformi le parole in sogni e le rompi di nuovo
Li rompi, rompi i miei sogni
Perché sei una pazzia, pazzia mia
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Perché sei una pazzia, pazzia mia
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Perché sei una pazzia, pazzia mia
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Perché sei una pazzia, pazzia mia
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Sei follia, follia
La mia follia, la mia follia
Sei follia, follia
La mia follia, la mia follia
Sei una follia, mia follia
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Perché sei una pazzia, pazzia mia
Non ascoltarmi meglio
Basta ripetere
Sei una follia.