Traduzione del testo della canzone Мало - Даниил Данилевский

Мало (originale)

Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету
Куплет 1: Даниил Данилевский
Просыпаюсь странно, пульсом свет замкнется в окнах
В наших судах с тобой, нет, не найдут виновных
Включаю фары, исчезай из этих комнат
Одиноких комнат, одиноких комнат
Судя по прогнозам — все начнется слишком быстро
И не нажав курок, мне снова слышен выстрел
Я бы собрал тебя по строчкам и по рифмам
Каждым твоим рифмам
Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету
Куплет 2: Даниил Данилевский
Когда увижу тебя заново, забуду
Все до момента, что ты называешь чудом
Там взрывы, что ты называла нашим миром
Выдуманным миром
Показалось, что мы можем просто промахнуться
Начав отсчет этим злопамятным минутам
Поторопись и пропадай опять под утро
Скоро будет утро
Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету
Переход:
Ты иди, найди себя теперь в этих осколках
Я все ближе, но все дальше с каждым вздохом
Ты найди все то, на что мы оба не способны
Мы виноваты во всех
Припев:
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, мы вместе
Альфа и омега, посчитаю по шагам
Не бывает созвездия
Времени так мало-мало мне
Я с тобой, с тобой, я в небе
Не найти себя, где тебя нету

Мало (traduzione)

Coro:
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, siamo insieme
Alfa e omega, contano passo dopo passo
Non c'è costellazione
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, sono nel cielo
Non trovarti dove non sei
Versetto 1: Daniil Danilevsky
Mi sveglio stranamente, con un battito la luce si chiude alle finestre
Nei nostri tribunali con te, no, non troveranno i colpevoli
Accendi le luci, sparisci da queste stanze
Stanze solitarie, stanze solitarie
A giudicare dalle previsioni, tutto inizierà troppo in fretta
E senza premere il grilletto, sento di nuovo uno sparo
Ti raccoglierei riga per riga e rima
Ad ogni tua rima
Coro:
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, siamo insieme
Alfa e omega, contano passo dopo passo
Non c'è costellazione
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, sono nel cielo
Non trovarti dove non sei
Versetto 2: Daniil Danilevsky
Quando ti vedrò di nuovo, lo dimenticherò
Tutto fino al momento che tu chiami miracolo
Ci sono esplosioni che hai chiamato il nostro mondo
mondo immaginario
Sembrava che potessimo semplicemente mancare
Inizia il conto alla rovescia per questi minuti vendicativi
Sbrigati e sparisci di nuovo al mattino
Presto sarà mattina
Coro:
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, siamo insieme
Alfa e omega, contano passo dopo passo
Non c'è costellazione
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, sono nel cielo
Non trovarti dove non sei
Transizione:
Vai, ritrovati ora in questi frammenti
Mi sto avvicinando, ma sempre più lontano ad ogni respiro
Trovi tutto ciò di cui entrambi non siamo capaci
Siamo responsabili di tutto
Coro:
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, siamo insieme
Alfa e omega, contano passo dopo passo
Non c'è costellazione
Così poco tempo per me
Sono con te, con te, sono nel cielo
Non trovarti dove non sei