Traduzione del testo della canzone Sorrento Moon - Dannii Minogue, Tina Arena

Sorrento Moon (originale)

I sang your praises daily
And we let ourselves get swept away
It’s true baby
We held heaven in our hands for days
You wait a long time
For something wild to take you somewhere
And all I needed was to fly
It’s a long way from paradise to ordinary
Picture us just smiling there, we didn’t have a care
I remember, how it all came true
It was oh so tender
And I was lost with you
By the sweet sorrento moon
But the stars don’t burn that brightly
Every season surely slips away
But you baby
You’re the reason why I chose to stay
You wait a long time to find your dream and hold on to it
And all I needed was to fly
It’s a long day from innocence to understanding
A picture of a child at play, is how I feel today
And I remember, how it all came true
It was oh so tender, and I was lost with you
By the sweet sorrento moon… (la luna de sorrento)

Sorrento Moon (traduzione)

Ho cantato le tue lodi ogni giorno
E ci siamo lasciati travolgere
È vero tesoro
Abbiamo tenuto il paradiso nelle nostre mani per giorni
Aspetti molto tempo
Perché qualcosa di selvaggio ti porti da qualche parte
E tutto ciò di cui avevo bisogno era volare
È molto lontano dal paradiso all'ordinario
Immaginaci solo mentre sorridevamo lì, non ci importava
Ricordo come tutto si è avverato
Era così tenero
E mi sono perso con te
Dalla dolce luna di Sorrento
Ma le stelle non bruciano così brillantemente
Ogni stagione scivola sicuramente via
Ma tu piccola
Sei il motivo per cui ho scelto di restare
Aspetti molto tempo per trovare il tuo sogno e tenerlo stretto
E tutto ciò di cui avevo bisogno era volare
È una lunga giornata dall'innocenza alla comprensione
L'immagine di un bambino che gioca, ecco come mi sento oggi
E ricordo come tutto si è avverato
Era così tenero e mi ero perso con te
Per la dolce luna di sorrento... (la luna de sorrento)