Traduzione del testo della canzone Movin' Up - Dannii Minogue

Movin' Up (originale)

I’ll move any mountain, yeah
I’ll cross any sea to get to you
I hear myself counting the hours
I know you wanna get to me too
I know you wanna get to me too
I know you wanna get to me too
Movin' up, mmm yeah
Movin' up now, come on now
Mmm yeah, I wanna see you movin'
I’ll move any mountain, yeah
I’ll cross any sea to get to you
I hear myself counting the hours
I know you wanna get to me too
And I know whatever I do, wherever I go
I see your face before me Guess you always knew what you wanted
But I was just too blind to see
And now I’m, I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you
I’m movin' up, mmm yeah, I wanna see you movin'
Don’t take love for granted, no, no, no
'Cause you’ve got to give to get some back
The love that we planted will keep us growing
Keep me going, keep me on the right track
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up Movin' up, movin' up, movin' up, movin' up
I’m movin', I’m movin' up (whoo)
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin' (movin' up now)
I’m movin' up, come on Movin' up, movin' up
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, ooh let me get to you, yeah
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up (whoo)
Movin' up, movin' up, movin' up, movin' up
I’m movin', I’m movin' up (whoo)
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up

Movin' Up (traduzione)

Sposterò qualsiasi montagna, sì
Attraverserò qualsiasi mare per raggiungerti
Mi sento contare le ore
So che vuoi arrivare anche a me
So che vuoi arrivare anche a me
So che vuoi arrivare anche a me
Salendo, mmm sì
Andiamo su adesso, andiamo adesso
Mmm sì, voglio vederti muoverti
Sposterò qualsiasi montagna, sì
Attraverserò qualsiasi mare per raggiungerti
Mi sento contare le ore
So che vuoi arrivare anche a me
E so tutto quello che faccio, ovunque vada
Vedo la tua faccia davanti a me. Immagino tu abbia sempre saputo cosa volevi
Ma ero semplicemente troppo cieco per vedere
E ora mi sto muovendo, niente può trattenermi
Verrò da te, verrò da te
Mi sto muovendo, niente può trattenermi
Ti raggiungerò
Mi sto muovendo, mmm sì, voglio vederti muoverti
Non dare l'amore per scontato, no, no, no
Perché devi dare per averne un po' indietro
L'amore che abbiamo piantato ci farà crescere
Continua a seguirmi, mantienimi sulla strada giusta
Mi sto muovendo, niente può trattenermi
Verrò da te, verrò da te
Mi sto muovendo, niente può trattenermi
Verrò da te, sto salendo, salendo, salendo, salendo, salendo
Mi sto muovendo, mi sto muovendo su (whoo)
Mi sto muovendo, mi sto muovendo verso l'alto
Mi sto muovendo, mi sto muovendo verso l'alto
Mi sto muovendo (mi sto muovendo su adesso)
Sto salendo, andiamo Spostando, salendo
Mi sto muovendo, niente può trattenermi
Verrò da te, verrò da te
Mi sto muovendo, niente può trattenermi
Ti raggiungerò, mi sto alzando
Mi sto muovendo, niente può trattenermi
Verrò da te, ooh lascia che ti raggiunga, sì
Mi sto muovendo, niente può trattenermi
Ti raggiungerò, mi sto muovendo (whoo)
Salire, salire, salire, salire
Mi sto muovendo, mi sto muovendo su (whoo)
Mi sto muovendo, mi sto muovendo verso l'alto
Mi sto muovendo, mi sto muovendo verso l'alto
Mi sto muovendo, mi sto muovendo verso l'alto