Traduzione del testo della canzone Gas - Danny, Niko Milošević

Gas (originale)

Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa
A svi mi kažu da sam momčina egzotičan (ahej)
U svakom gradu ribe me pozdravljaju sa «dobar dan» (ahej)
Daj mi flašu jer ove noći muči me insomnija (ahej)
I sada stalno vozim punim gasom i ne stopiram (ahej)
Sve smo to sami uradili
Loša vremena — ja neću se vratiti (scurr)
Kroz igru tu letim k’o Aladin
Konstantno blejim sa džekom k’o Charlie Sheen (ya)
Dolare Evre Franci, ako to pričaš ondah cimaj nas
Život na levoj traci, peta brzina pa ide gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa
Jer znam baš sve (scur scur)
Da bila si bolja od najbolj volim te
(ja ja ja ja)
Da prava si dama sad zbog tebe gori svt
Ja nikad ne spavam ti rušiš mi sve
Zbog tebe sam lud ugušit ces me
Sa bracom u krug
Mi rusimo te
Traka te radi mi palimo sve
Nisam znao da je vatra ziva
Dobro pazim bruda kada biram
Ona voli kada njezno diram
Naj više voli kada nesto sviram
Stalno gura mi karijeru
Vozi porsche panameru
Uvek najbolja u svemu
Dize stalno atmosferu
Luda glava od banderu
K’o da imamo aferu
Dajem gas sve za nas brate punimo arenu (e)
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa

Gas (traduzione)

Per noi non si torna indietro, quindi va gas gas gas gas gas
Per noi non si torna indietro, quindi va gas gas gas gas gas
Anche se invecchierò nella mia testa, sarò giovane giovane giovane giovane giovane giovane
È solo molto pesante, ecco perché va gas gas gas gas gas
E io, io, io
E tutti mi dicono che sono un ragazzo esotico (ehm)
In ogni città i pesci mi salutano con "buona giornata" (ahem)
Dammi una bottiglia perché stasera soffro di insonnia (ahem)
E ora guido a tutto gas tutto il tempo e non mi fermo (ahem)
Abbiamo fatto tutto da soli
Brutti tempi — non tornerò (scurr)
Attraverso il gioco volo come Aladdin
Belare costantemente con il jack come Charlie Sheen (ya)
Dollari, euro, franchi, se è di questo che parli, allora vaffanculo
Vita sulla corsia di sinistra, quinta marcia e poi il gas va
Per noi non si torna indietro, quindi va gas gas gas gas gas
Per noi non si torna indietro, quindi va gas gas gas gas gas
Anche se invecchierò nella mia testa, sarò giovane giovane giovane giovane giovane giovane
È solo molto pesante, ecco perché va gas gas gas gas gas
E io, io, io
Perché so tutto (scur scur)
Se tu fossi migliore di quanto ti amo di più
(io io io io io)
Sì, sei una vera signora, ora St. sta bruciando per causa tua
Non dormo mai, mi rovini tutto
Mi fai impazzire, mi soffocherai
Con i fratelli nel cerchio
Ti abbattiamo
Il nastro funziona per te, illuminiamo tutto
Non sapevo che il fuoco fosse vivo
Presto molta attenzione alla covata quando scelgo
Adora quando la tocco delicatamente
Naj preferisce quando suono qualcosa
Continua a spingere la mia carriera
Guida una Porsche Panamera
Sempre il migliore in tutto
Aumenta costantemente l'atmosfera
Testa pazza di banderu
Che ne dici se abbiamo una relazione
Do il gas tutto per noi fratelli riempiamo l'arena (e)
Per noi non si torna indietro, quindi va gas gas gas gas gas
Per noi non si torna indietro, quindi va gas gas gas gas gas
Anche se invecchierò nella mia testa, sarò giovane giovane giovane giovane giovane giovane
È solo molto pesante, ecco perché va gas gas gas gas gas
E io, io, io