Traduzione del testo della canzone Sílabas Estrictas - Danny

Sílabas Estrictas (originale)

Fuegos artificiales
Cuando estaba a tu lado
Un crepúsculo constante
Al que me aferré
Protegido entre tus brazos
Mi cabeza en tu regazo
¿Cómo romper el lazo
Que unió este destino cruel?
Y sentimientos
Que arrastra el viento
Da igual el tiempo
Siento, y no miento
Que no importa donde estés
Yo siempre te querré
Sílabas estrictas
Que hablan de nosotros dos
De cómo perdí la razón
Al entregar mi corazón
No hay palabras
Que puedan describir
Lo que siento por ti
No hay argumentos
Sólo estrictas sílabas de amor
Fantasmas día y noche
Me susurran tu nombre
Me mantienen despierto
Me impiden avanzar
Y los recuerdos
Se escapan entre mis dedos
Desvanecen como humo
Siento como que no fuimos uno
Los años pasan
La vida pasa
El dolor me arrasa
Y me sobrepasa
Sin ti no sé que haré
Pero siempre te amaré
Sílabas estrictas
Que hablan de nosotros dos
De cómo perdí la razón
Al entregar mi corazón
No hay palabras
Que puedan describir
Lo que siento por ti
No hay argumentos
Sólo estrictas sílabas de amor
El tiempo pasará
Las nieves cesarán
Y un día dejaré
De sentirte en todas partes
Te siento junto a mí
Aunque no estés aquí
No importa donde estés
Yo siempre te amaré
(Strogi slogi)
(Eti strogi slogi)
Sílabas estrictas
Que hablan de nosotros dos
De cómo perdí la razón
Al entregar mi corazón
No hay palabras
Que puedan describir
Lo que siento por ti
No hay argumentos
Sólo estrictas sílabas de amor
Sílabas estrictas
Que hablan de nosotros dos
De cómo perdí la razón
Al entregar mi corazón
No hay palabras
Que puedan describir
Lo que siento por ti
No hay argumentos
Sólo estrictas sílabas de amor
(Strogi slogi)
(Eti strogi slogi)

(traduzione)

Fuochi d'artificio
quando ero al tuo fianco
un crepuscolo costante
quello a cui mi sono tenuto
al riparo tra le tue braccia
la mia testa in grembo
Come rompere il legame
Che cosa ha unito questo destino crudele?
E sentimenti
che trascina il vento
non importa il tempo
Mi sento, e non mento
Non importa dove sei
Ti amerò sempre
sillabe rigorose
che parliamo di noi due
Come ho perso la testa
Dando il mio cuore
Non ci sono parole
che può descrivere
Quello che provo per te
nessun argomento
Solo rigorose sillabe d'amore
Fantasmi giorno e notte
mi sussurrano il tuo nome
tienimi sveglio
Mi impediscono di andare avanti
e i ricordi
Mi scivolano tra le dita
svanire come fumo
Mi sento come se non lo fossimo
gli anni passano
Le cose succedono
il dolore mi distrugge
e mi travolge
Senza di te non so cosa farò
ma ti amerò per sempre
sillabe rigorose
che parliamo di noi due
Come ho perso la testa
Dando il mio cuore
Non ci sono parole
che può descrivere
Quello che provo per te
nessun argomento
Solo rigorose sillabe d'amore
Il tempo passerà
Le nevicate smetteranno
E un giorno me ne andrò
per sentirti ovunque
Ti sento accanto a me
Anche se non sei qui
Non importa dove tu sia
Ti amerò sempre
(Strogi slogi)
(Eti strogi slogi)
sillabe rigorose
che parliamo di noi due
Come ho perso la testa
Dando il mio cuore
Non ci sono parole
che può descrivere
Quello che provo per te
nessun argomento
Solo rigorose sillabe d'amore
sillabe rigorose
che parliamo di noi due
Come ho perso la testa
Dando il mio cuore
Non ci sono parole
che può descrivere
Quello che provo per te
nessun argomento
Solo rigorose sillabe d'amore
(Strogi slogi)
(Eti strogi slogi)