| Four thousand people with flowers in their hair
| Quattromila persone con fiori tra i capelli
|
| Walking around, just feeling the air
| Andare in giro, solo sentire l'aria
|
| People who looking for a new world
| Persone che cercano un nuovo mondo
|
| Can’t understand that it’s here
| Non riesco a capire che è qui
|
| Can you imagine a world without love?
| Riesci a immaginare un mondo senza amore?
|
| No distant star or sky up above
| Nessuna stella lontana o cielo lassù
|
| No one to hold when the night becomes cold
| Nessuno da stringere quando la notte diventa fredda
|
| No one with whom to grow old
| Nessuno con cui invecchiare
|
| People just moving to sight and sound
| Le persone si limitano a vedere e ascoltare
|
| After this life, they’re eternity-bound
| Dopo questa vita, sono legati all'eternità
|
| You must believe, or you will find
| Devi credere, o troverai
|
| You will be left far behind
| Sarai lasciato molto indietro
|
| San Francisco is losing its hate
| San Francisco sta perdendo il suo odio
|
| And all the love flows out through the Golden Gate
| E tutto l'amore scorre attraverso il Golden Gate
|
| Into the ocean that flows 'round the world
| Nell'oceano che scorre intorno al mondo
|
| Hoping it’s never too late
| Sperando che non sia mai troppo tardi
|
| Love is like a flying bird
| L'amore è come un uccello che vola
|
| Love is like a bird
| L'amore è come un uccello
|
| Love is like a bird
| L'amore è come un uccello
|
| Love is like a bird
| L'amore è come un uccello
|
| It must be allowed to flow free
| Deve essere consentito di fluire liberamente
|
| And fly away
| E vola via
|
| It must be allowed to fly free
| Deve essere consentito di volare libero
|
| Never put your love in a cage or it will die | Non mettere mai il tuo amore in una gabbia o morirà |