Traduzione del testo della canzone Dormir dehors - Daran

Dormir dehors (originale)

Je ne veux pas m’endormir
Faire semblant d’obéir
Au mensonge millionnaire, cuisine équipée
Je ne crois pas aux images
À l’imposture du langage
Et à l'émotion mercenaire
Du papier glacé
Je préfère dormir dehors
Je préfère dormir dehors
Dormir dehors
Tout va bien
Sauf que tout va mal
L’illusion est totale
La routine nous caresse, cuisine équipée
Je ne suis pas assez triste
Pour voir mes yeux et mes cicatrices
Se refermer sans aller voir de l’autre côté
L’amour n’est rien
S’il est pris au piège
L’amour s'éteint
Quand les gens se taisent

(traduzione)

Non voglio addormentarmi
fingere di obbedire
Alla menzogna milionaria, cucina attrezzata
Non credo nelle immagini
All'inganno del linguaggio
Ed emozione mercenaria
carta lucida
Preferisco dormire fuori
Preferisco dormire fuori
Dormi fuori
Va tutto bene
Solo che è tutto sbagliato
L'illusione è totale
La routine ci accarezza, cucina attrezzata
Non sono abbastanza triste
Per vedere i miei occhi e le mie cicatrici
Avvicinati senza guardare dall'altra parte
L'amore non è niente
Se è in trappola
l'amore sta svanendo
Quando le persone tacciono