Traduzione del testo della canzone 1.000.000 $ - Dardan

1.000.000 $ (originale)

Früher Lacoste-Oberteil, ich verteilte mein Ganja
Heute walk, mein Hype überrollt alle so wie Panzer
Zehn Euro Samsung für zehn Mille monatlich
Para durch Noga-Sticks, Stapel' den Shit so wie Pokerchips
Oder nicht, meine Augen haben viel gesehen, meine Ohren haben viel gehört,
aber hab' nie geredet
Ich stand bis zum Knie in Regen, zu wenig getan doch zu viel geredet
Bin nie begegnet, doch hatte sieben Leben
Ah, und was mich so krass mitnahm, all der Hype und die Klickzahlen
Was bringt’s man, wenn mein Opa es nicht miterlebt
Ich denk' an dich, Inshallah kannst du mich vom Himmel sehen
Keine Sorge, ich sorge für meine Leute, die Sorgen haben, doch mein Horizont
geht nur bis morgen Abend
Ja, ich bin vorbestraft, Street Kid Original (Original)
Mein Hunger stellte mich vor die Wahl
Auf der Jagd nach Million Dollar
Ich hab' zu viel gesehen
Auf der Jagd nach Million Dollar
Viel zu viele Hyänen
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeden Tag auf der Road
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeder kämpft für sein Brot (oh, Million Dollar)
Die Zeit vergeht man, ich bin erwachsen
Und nehme nix mit ins Grab, doch ich bin am hustlen
Ich muss ihnen was hinterlassen
Denn meine Kinder sollen nicht so wie ich aufwachsen
Mama, ich bin dir unendlich dankbar für alles, heute schaust du in die Augen
eines Mannes (eines Mannes)
Und sie hört auf sich Sorgen zu machen
Doch sieht mein Gesicht nur auf den goldenen Platten
So viele Menschen um mich 'rum
Alles glitzert und glänzt jetzt
Doch wer steht mit mit bis zum bitteren Ende?
Gesichter verblenden, wer will dir gutes?
Wer will dir schlechtes?
Du wirst gefickt wenn du nett bist
Wenn du nichts hättest, sind alle nicht mehr da
Und du checkst es erst wenn alles weg is'
Aber alles ist möglich, also was geht
Oder willst du mit dem Rücken zur Wand stehen?
Auf der Jagd nach Million Dollar
Ich hab' zu viel gesehen
Auf der Jagd nach Million Dollar
Viel zu viele Hyänen
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeden Tag auf der Road
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeder kämpft für sein Brot (oh, Million Dollar)

(traduzione)

Ex top Lacoste, ho distribuito la mia ganja
Cammina oggi, il mio clamore si diffonde su tutti come carri armati
Dieci euro Samsung per diecimila mensili
Para attraverso i noga stick, impila quella merda come fiches da poker
Oppure no, i miei occhi hanno visto molto, le mie orecchie hanno sentito molto,
ma mai parlato
Ero in ginocchio sotto la pioggia, facendo troppo poco ma parlando troppo
Mai incontrato, ma ha avuto sette vite
Ah, e cosa mi ha fatto così palesemente, tutto il clamore e il numero di clic
A che serve se mio nonno non lo prova
Sto pensando a te, Inshallah puoi vedermi dal cielo
Non preoccuparti, mi prendo cura della mia gente che ha delle preoccupazioni, ma del mio orizzonte
solo fino a domani sera
Sì, ho precedenti penali, Street Kid Original (Originale)
La mia fame mi ha dato una scelta
A caccia di un milione di dollari
Ho visto troppo
A caccia di un milione di dollari
Troppe iene
Sono a caccia di milli, milioni
Ogni giorno in viaggio
Sono a caccia di milli, milioni
Tutti combattono per il loro pane (oh, milioni di dollari)
Il tempo vola, io sono un adulto
E non portare niente nella tomba, ma mi sto spacciando
Ti devo lasciare qualcosa
Perché non voglio che i miei figli crescano come me
Mamma, ti sono infinitamente grata per tutto, oggi ti guardi negli occhi
di un uomo (di un uomo)
E lei smette di preoccuparsi
Ma la mia faccia vede solo sui piatti d'oro
Così tante persone intorno a me
Tutto brilla e brilla ora
Ma chi starà con me fino alla fine?
Facce cieche, chi ti vuole bene?
Chi ti vuole male?
Ti fai scopare se sei gentile
Se non avevi niente, tutti se ne sono andati
E lo controlli solo quando tutto è andato
Ma tutto è possibile, quindi ciò che è possibile
O vuoi stare con le spalle al muro?
A caccia di un milione di dollari
Ho visto troppo
A caccia di un milione di dollari
Troppe iene
Sono a caccia di milli, milioni
Ogni giorno in viaggio
Sono a caccia di milli, milioni
Tutti combattono per il loro pane (oh, milioni di dollari)