Traduzione del testo della canzone 6AM......... - Dardan

6AM......... (originale)

Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier
Ja, ich lieg' im Lamborghini drin
So lang gewartet, bis dieses Spiel beginnt
Und der Mensch in meinem Spiegelbild
War nie sehr beliebt, weil er immer gleich geblieben ist
Sag, warum willst du schon los ohne mich?
Mein Apartment ist so groß ohne dich
Ich hab' zu viel Zeit auf den Straßen verschwendet
Wie oft haben wir uns vertragen am Ende?
(Oh)
Und für die Schönste auf Erden
Geh' ich diesen Weg, bis ich sterbe
Jetzt lauf' ich auf Scherben
Doch ich lass' mir nix anmerken
Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier
Ich will so viel sagen
Doch fresse diese Wörter in mich rein
Je mehr Geld ich jage, desto kürzer meine Zeit
So viele Leute um mich rum, doch bin irgendwie allein (oh)
Schon wieder die Mailbox nur wegen mei’m Ego
Warum kann ich nicht ohne dich?
(Oh)
Bei der letzten Begegnung, du warst so bueno
Du bist der Grund, warum ich Strophen kick'
Baby, ich teile dich nicht
Es gibt keine zweite für mich
Dein Schweigen ist Gift
Es zerreißt mich, wenn ich nicht weiß, wo du bist
Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier

6AM......... (traduzione)

Sempre alle sei del mattino
Quando l'Hennessy svanisce
Cosa siamo diventati?
Non ti riconosco nemmeno
Sempre alle 6 del mattino
Quando l'Hennessy svanisce
Mi chiedo che ne è stato di me?
Non mi riconosco nemmeno
Rimani qui di nuovo davanti al tuo ingresso
Volevo chiedere se potevo entrare
Rimani qui di nuovo davanti alla porta
Ma penso che nessuno sia qui
Sì, sono sulla Lamborghini
Ho aspettato così tanto che questo gioco iniziasse
E la persona nella mia riflessione
Non è mai stato molto popolare perché è sempre rimasto lo stesso
Dimmi, perché vuoi andare senza di me?
Il mio appartamento è così grande senza di te
Ho perso troppo tempo per le strade
Quante volte siamo andati d'accordo alla fine?
(Oh)
E per i più belli della terra
Percorrerò questo sentiero fino alla morte
Ora sto camminando sui frammenti
Ma non ci faccio caso
Sempre alle sei del mattino
Quando l'Hennessy svanisce
Cosa siamo diventati?
Non ti riconosco nemmeno
Sempre alle 6 del mattino
Quando l'Hennessy svanisce
Mi chiedo che ne è stato di me?
Non mi riconosco nemmeno
Rimani qui di nuovo davanti al tuo ingresso
Volevo chiedere se potevo entrare
Rimani qui di nuovo davanti alla porta
Ma penso che nessuno sia qui
Voglio dire tanto
Ma mangia queste parole dentro di me
Più soldi vado a caccia, più breve è il mio tempo
Così tante persone intorno a me, ma in qualche modo sono solo (oh)
Di nuovo la cassetta delle lettere solo a causa del mio ego
Perché non posso senza di te?
(Oh)
All'ultimo incontro eri così bueno
Tu sei il motivo per cui prendo a calci i versi
Tesoro non ti condivido
Non c'è secondo per me
Il tuo silenzio è veleno
Mi fa a pezzi quando non so dove sei
Sempre alle sei del mattino
Quando l'Hennessy svanisce
Cosa siamo diventati?
Non ti riconosco nemmeno
Sempre alle 6 del mattino
Quando l'Hennessy svanisce
Mi chiedo che ne è stato di me?
Non mi riconosco nemmeno
Rimani qui di nuovo davanti al tuo ingresso
Volevo chiedere se potevo entrare
Rimani qui di nuovo davanti alla porta
Ma penso che nessuno sia qui