Traduzione del testo della canzone HERMANO - Dardan

HERMANO (originale)

Wir hatten keine Sorgen, denn wir brauchten nix
Wir bauten Mist und wir fliegen vor dem blauen Licht
Jemand, der uns trenne kann?
Ich glaube nicht
Außer, wenn meine Zeit abgelaufen ist
Mamas Schmerz sitzt fest, weil sie die Heimat verlässt (Verlässt)
Doch wir mussten weitermachen
Alles verbrennt, zusammen im Krieg
Zusammen gekämpft, zusammen gesiegt (Gesiegt)
Ich springe vor 'ne Kugel für dich (Für dich)
Weil ich weiß, auch du tust es für mich
Ich blute für dich mit gutem Gewissen, purer Instinkt
Wenn du die Route verlierst, hab' ich das Ruder im Griff (Alles)
Mach' ich eine Million, haben wir beide Million’n
Gleiche Vision, vergesse nie die Zeiten in Not (Niemals)
Doch wir sind diese Scheiße gewohnt
Meine zweite Version, wir sind eine Person (Ja)
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeah-eah-eah)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Oh-oh-ohh)
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeahh)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Yeahh)
Keiner verliert ein’n schlechten Ton in meiner Gegenwart
Über dich, doch wenn ja, halt' ich dagegen an (Uh-uh)
Keiner verliert ein’n schlechten Ton in deiner Gegenwart
Über mich, doch wenn ja, hältst du dagegen an (Ahh)
Ich gebe dir mein Leben in die Hand
Verletzen sie unsre Ehre, wir erledigen sie dann
Gott, vergebe mir, ich nehme doch Distanz
Von diesem Leben, ich hoff', du bist mir gnädig irgendwann (Inshallah)
Zu viel Druck, ja, ich such' Frieden
Doch geht es dir gut, bin ich zufrieden
Ich lasse keinen mit uns spielen (Keiner)
Keiner fickt mit meiner Blutlinie (Keiner)
Und ich weiß nicht, wohin ich meine Wut schiebe (Wut)
Routine, nehm' den Ballermann auf Krise, muss sie polieren
Vendetta aus dem Q7 (Pow)
Für mein Blut lass' ich Blut fließen
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeah-eah-eah)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Oh-oh-ohh)
Hermano, Hermano
Vertraue dir blind und das ist ganz normal (Yeahh)
Hermano, Hermano
Bis zu meinem Ende bleib' ich immer loyal (Yeahh)
(Ohh, yeah)
(Hermano, yeah)
(Ohh, yeah-eah, hermano)
(Hermano) 1997, '98
Straight aus Kosovo, ah

HERMANO (traduzione)

Non ci siamo preoccupati perché non avevamo bisogno di niente
Abbiamo sbagliato e voliamo davanti alla luce blu
Qualcuno che può separarci?
Non la penso così
Tranne quando il mio tempo è scaduto
Il dolore di mamma è bloccato perché sta uscendo di casa (lasciando)
Ma dovevamo andare avanti
Tutto brucia, insieme in guerra
Combattuto insieme, vinto insieme (vinto)
Salto davanti a un proiettile per te (per te)
Perché so che lo fai anche per me
Sanguino per te con la coscienza pulita, puro istinto
Se perdi la rotta, ho il controllo (tutto)
Se guadagno un milione, ne abbiamo entrambi milioni
Stessa visione, non dimenticare mai i momenti del bisogno (Mai)
Ma siamo abituati a questa merda
La mia seconda versione, siamo una persona (Sì)
Hermano, Hermano
Fidati di te stesso ciecamente ed è normale (Sì-eah-eah)
Hermano, Hermano
Sarò sempre leale fino alla fine (oh-oh-ohh)
Hermano, Hermano
Fidati di te stesso ciecamente ed è normale (Sì)
Hermano, Hermano
Sarò sempre leale fino alla fine (Sì)
Nessuno perde il tono cattivo in mia presenza
Su di te, ma se è così, mi fermo (Uh-uh)
Nessuno perde il tono cattivo in tua presenza
Su di me, ma se è così, smettila (Ahh)
Ho messo la mia vita nelle tue mani
Se danneggiano il nostro onore, ci prenderemo cura di loro
Dio mi perdoni, mi tengo a distanza
Da questa vita, spero che un giorno sarai misericordioso con me (Inshallah)
Troppa pressione, sì, sto cercando la pace
Ma se stai bene, sono soddisfatto
Non permetterò a nessuno di giocare con noi (nessuno)
Nessuno scopa con la mia linea di sangue (nessuno)
E non so dove mettere la mia rabbia (rabbia)
Routine, prendi la Crisi Ballermann, deve essere ripulita
Vendetta da Q7 (Pow)
Per il mio sangue ho lasciato scorrere il sangue
Hermano, Hermano
Fidati di te stesso ciecamente ed è normale (Sì-eah-eah)
Hermano, Hermano
Sarò sempre leale fino alla fine (oh-oh-ohh)
Hermano, Hermano
Fidati di te stesso ciecamente ed è normale (Sì)
Hermano, Hermano
Sarò sempre leale fino alla fine (Sì)
(o si)
(Hermano, sì)
(Ohh, yeah-eah, hermano)
(Hermano) 1997, '98
Direttamente dal Kosovo, ah