Traduzione del testo della canzone moment - Dardan

moment (originale)

Stell dir vor, du hast es getan
Es hat einfach geklappt, du hattest den Plan
Du hattest die Wahl, es könnte auch schief gehen
Ich kann nicht an mein Handy ran, denn ich bin am Kissen
Sie weiß genau, dass sie mich ab morgen nicht mehr sieht
Aber ich weiß genau, sie kommt rein in meine Junior Suite
Du hast nie damit gerechnet, dass ich steh, da wo ich stehe
Heute schreibst du mir 'ne Message, doch ich lebe jetzt mein Leben, ahahah
Für den Moment
Schieß ein Foto, wie wir rollen, überhole alles, mir gehört die ganze Welt (Die
ganze Welt)
Bitte lass mal dein Gelaber, heute bin ich unerreichbar, lebe für den Moment
(Für den Moment)
Bleibe weiter auf der Spur, gebe Gas und ich guck nicht auf die anderen (Nicht
auf die anderen)
Für den Moment, weil jeder denkt, dass er mich kennt
Stell dir vor, du bist ganz allein, rote Augen, in der Tasche steckt ein
Butterfly
Leerer Magen, Leberhaken, wenn ich Schwule jage, Bruder, warte auf die nächste
U-Bahn dann
Stell dir vor, du bist so weit weg von dem, der du gern sein willst
Außer bisschen Geld bleibt nichts, alles hat 'ne Kehrseite
Stell dir mal vor, dir reicht es, zu sehen, wie jemand anders dein' Traum lebt
Auf gehts, trau dich jetzt
Für den Moment
Schieß ein Foto, wie wir rollen, überhole alles, mir gehört die ganze Welt (Die
ganze Welt)
Bitte lass mal dein Gelaber, heute bin ich unerreichbar, lebe für den Moment
(Für den Moment)
Bleibe weiter auf der Spur, gebe Gas und ich guck nicht auf die anderen (Nicht
auf die anderen)
Für den Moment, weil jeder denkt, dass er mich kennt
(Für den Moment)
(Schieß ein Foto, wie wir rollen, überhole alles, mir gehört die ganze Welt)
(Bitte lass mal dein Gelaber, heute bin ich unerreichbar, lebe für den Moment)
(Bleibe weiter auf der Spur, gebe Gas und ich guck nicht auf die anderen)
(Für den Moment, weil jeder denkt, dass er mich kennt)

moment (traduzione)

Immagina di averlo fatto
Ha funzionato, avevi il piano
Avevi una scelta, poteva anche andare storto
Non riesco ad accedere al mio telefono perché sono sul cuscino
Sa benissimo che da domani non mi vedrà più
Ma so per certo che verrà nella mia junior suite
Non ti saresti mai aspettato che fossi dove sono
Oggi mi scrivi un messaggio, ma ora sto vivendo la mia vita, ahahah
Per il momento
Scatta una foto mentre rotoliamo, sorpassiamo tutto, possiedo il mondo intero (Die
il mondo intero)
Per favore, ferma le tue divagazioni, oggi sono irraggiungibile, vivi per il momento
(Per il momento)
Rimani in carreggiata, dai il gas e non guardo gli altri (No
sugli altri)
Per ora, perché tutti pensano di conoscermi
Immagina di essere tutto solo, occhi rossi, in tasca c'è un
farfalla
Stomaco vuoto, gancio per il fegato quando inseguo i gay, fratello, aspetta il prossimo
metropolitana quindi
Immagina di essere così lontano da chi vuoi essere
Non resta niente tranne un po' di soldi, tutto ha un lato negativo
Immagina se ti basta vedere qualcun altro vivere il tuo sogno
Dai, osa ora
Per il momento
Scatta una foto mentre rotoliamo, sorpassiamo tutto, possiedo il mondo intero (Die
il mondo intero)
Per favore, ferma le tue divagazioni, oggi sono irraggiungibile, vivi per il momento
(Per il momento)
Rimani in carreggiata, dai il gas e non guardo gli altri (No
sugli altri)
Per ora, perché tutti pensano di conoscermi
(Per il momento)
(Fai una foto mentre rotoliamo, sorpassi tutto, possiedo il mondo intero)
(Per favore smettila con le tue divagazioni, oggi sono irraggiungibile, vivi per il momento)
(Tieni sulla corsia, dai il gas e non guardo gli altri)
(Per ora, perché tutti pensano di conoscermi)