Traduzione del testo della canzone sos - Dardan

sos (originale)

Ich hätte nie gedacht, dass du gehst
Jede Nacht unterwegs, Baby (Guess who’s back?)
Frag mich, was du machst, wo du bist
Bin so schwach ohne dich, Baby (SOS)
Ich glaube, ich seh dich nie wieder
Es fühlt sich an, wie im Traum
Sag mir, womit ich das hier verdient hab, ja
Ich lauf seit du weg bist ohne Ziel
Eine Träne, ich bin down
Ich war doch so lange clean
Ja, ey
Bin tief gefallen seit du weg bist
Hab Krieg mit allen seit du weg bist
Zu viel passiert seit du weg bist
Ich will wieder in dein Leben rein
Doch du lässt nicht
Ich hätte nie gedacht, dass du gehst
Jede Nacht unterwegs, Baby (Guess who’s back?)
Frag mich, was du machst, wo du bist
Bin so schwach ohne dich, Baby (SOS)
Hello, hello, hello, hello, Babe
Ich weiß, ja, sorry, es ist zu spät
Du bist allein, hoffe, alles okay
Baby hörst du mich?
Baby, kannst du mich hören?
Mein halber Kleiderschrank bei dir (But why?)
Bitte schick mir nicht zurück
Ich bin da, egal was auch passiert
Ja, ich gucke in den Spiegel und erkenne mich nicht
Wie lang muss ich warten, seh kein Ende in Sicht
Wie lang muss ich leiden, ich vermisse dein Gesicht
Ich hoffe, du erinnerst dich an mich
Weil ohne dich macht es kein' Sinn
Hab viel geweint seit du weg bist
Ich red mit kei’m seit du weg bist
Zu viel geschehen seit du weg bist
Ich will wieder in dein Leben rein
Doch du lässt nicht
Ich hätte nie gedacht, dass du gehst
Jede Nacht unterwegs, Baby (Guess who’s back?)
Frag mich, was du machst, wo du bist
Bin so schwach ohne dich, Baby (SOS)
Hello, hello, hello, hello, Babe
Ich weiß, ja, sorry, es ist zu spät
Du bist allein, hoffe, alles okay
Baby hörst du mich?
Baby, kannst du mich hören?
Ich hätte nie gedacht, dass du gehst
Jede Nacht unterwegs, Baby (Guess who’s back?)
Frag mich, was du machst, wo du bist
Bin so schwach ohne dich, Baby (SOS)
Mister Dardy, Dardy, Dardy

(traduzione)

Non avrei mai pensato che saresti andato via
Ogni notte fuori piccola (Indovina chi è tornato?)
Chiedimi cosa fai, dove sei
Sono così debole senza di te piccola (SOS)
Non credo che ti rivedrò mai più
Sembra di essere in un sogno
Dimmi cosa ho fatto per meritarmi questo, sì
Corro senza meta da quando te ne sei andato
Una lacrima, sono giù
Sono stato pulito per così tanto tempo
Sì, ehi
Caduto da quando te ne sei andato
Sono stato in guerra con tutti da quando te ne sei andato
Sono successe troppe cose da quando te ne sei andato
Voglio tornare nella tua vita
Ma non lo farai
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Ogni notte fuori piccola (Indovina chi è tornato?)
Chiedimi cosa fai, dove sei
Sono così debole senza di te piccola (SOS)
Ciao, ciao, ciao, ciao, piccola
Lo so, sì, scusa, è troppo tardi
Sei solo, spero che sia tutto a posto
piccola mi senti?
piccola mi senti?
Metà del mio guardaroba con te (ma perché?)
Per favore, non rimandarmi indietro
Sarò lì, qualunque cosa accada
Sì, mi guardo allo specchio e non mi riconosco
Quanto tempo devo aspettare, non vedo la fine in vista
Per quanto tempo dovrò soffrire, mi manca il tuo viso
Spero ti ricordi di me
Perché senza di te non ha senso
Ho pianto molto da quando te ne sei andato
Parlo con i germi da quando te ne sei andato
Sono successe troppe cose da quando te ne sei andato
Voglio tornare nella tua vita
Ma non lo farai
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Ogni notte fuori piccola (Indovina chi è tornato?)
Chiedimi cosa fai, dove sei
Sono così debole senza di te piccola (SOS)
Ciao, ciao, ciao, ciao, piccola
Lo so, sì, scusa, è troppo tardi
Sei solo, spero che sia tutto a posto
piccola mi senti?
piccola mi senti?
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Ogni notte fuori piccola (Indovina chi è tornato?)
Chiedimi cosa fai, dove sei
Sono così debole senza di te piccola (SOS)
Signor Dardy, Dardy, Dardy