Traduzione del testo della canzone Style Na Style - Darey, 9ice

Style Na Style (originale)

9ice in my compound
UnDareyted
E no mean say… E no mean
E no mean say… Lifestyle
Where were you back in the day
When I was no body (Where were you? where were you?)
My mama tell me say, I will be somebody
See me now I’m doing it (Doing it, doing it)
Some people dem no like me (Like me, like me)
Shey make I bone them (Bone them, bone them)
But you know say I love them (Love them, love them)
9ice: Undareyted
Mo le ko juju
E no concern you
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
A mu mi la
But E no mean say
E no mean say because you no gbadun my style eh
At all at all na him bad pass o 2 (9ice)
Shakata parara sin ito
Oju afo ifotan, ija ni ndaale
Ko le easy fun ole
Mo se temi
Oro mi di kayefi fun awon olote
Apa yin ti pin
Now what you have to do
Is to let me be
And I will patiently be your fantacy
A little bit of love, a little bit of trust
What’s you prob
We bring home Grammy… yeah
Mo le ko juju
E no concern you
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
That’s what I feel my beginning
That’s what I see around me
There is a more to this life than faking up reality
Reality (don't fake it)
Reality (don't fake it)
Don’t fake it (reality)
(Sax Plays 'Epo mbe, Ewa mbe o')
Style na style o
Style na style o
You know, style na style o
Style na style
My guy gbadun my style eh
My guy do your own eh
My guy gbadun my style eh
Mo le ko Fuji
Mole ko Apala
Mole ko Awuregbe
E no mean at all oh
Style na style e

(traduzione)

9ghiaccio nel mio composto
Non Dareyted
E no significa dire... E no significa
E no significa dire... Stile di vita
Dov'eri a quei tempi
Quando non ero un corpo (dov'eri? dov'eri?)
Mia mamma mi dice dì che sarò qualcuno
Guardami ora lo sto facendo (Lo sto facendo, lo sto facendo)
Alcune persone non sono come me (come me, come me)
Li faccio li disossare (disossali, disossali)
Ma sai dire che li amo (li amo, li amo)
9ice: Undareyted
Mo le ko juju
Non ti riguarda
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
A mu mi la
Ma non intendo dire
E no significa dire perché non gbadun il mio stile eh
Per niente affatto na lui brutto passaggio o 2 (9 ghiaccio)
Shakata parara sin ito
Oju afo ifotan, ija ni ndaale
Ko le facile divertimento vecchio
Mo se temi
Oro mi di kayefi divertimento ha vinto olote
Apa yin ti pin
Ora cosa devi fare
È lasciarmi essere
E io sarò pazientemente la tua fantasia
Un po' d'amore, un po' di fiducia
Che problema hai?
Portiamo a casa il Grammy... sì
Mo le ko juju
Non ti riguarda
Mo le ko fuji
A so mi ji
Mo le ko Apala
A mu mi la
Questo è ciò che sento il mio inizio
Questo è ciò che vedo intorno a me
C'è qualcosa di più in questa vita che fingere la realtà
Realtà (non fingere)
Realtà (non fingere)
Non fingere (realtà)
(Il sax suona 'Epo mbe, Ewa mbe o')
Stile na stile o
Stile na stile o
Sai, stile na stile o
Stile e stile
Il mio ragazzo gbadun il mio stile eh
Il mio ragazzo fai da solo eh
Il mio ragazzo gbadun il mio stile eh
Mo le ko Fuji
Mole ko Apala
Mole ko Awuregbe
E non significa affatto oh
Stile na stile e