Traduzione del testo della canzone It Wasn't Meant to Be - Darkflight

It Wasn't Meant to Be (originale)

Reality has turned into a swirl
a reverie of people above me
how can I breathe when there’s no air
how can I feel
when I am in and out of my body
which is trembling with a new sensation
I have never felt it before
bathing in a blinding light
it must be the end
or a whole new beginning
trying to reach down
to send a message to the loved ones
can’t feel any pain
everything is in the right place
things in the past are long forgotten
a new brighter future, like being reborn
but not just yet
a trail of light, a trail of comprehension

It Wasn't Meant to Be (traduzione)

La realtà si è trasformata in un vortice
una fantasticheria di persone sopra di me
come faccio a respirare quando non c'è aria
come posso sentirmi
quando sono dentro e fuori dal corpo
che sta tremando con una nuova sensazione
Non l'ho mai sentito prima
fare il bagno in una luce accecante
deve essere la fine
o un nuovo inizio
cercando di abbassare la mano
per inviare un messaggio ai propri cari
non riesco a sentire alcun dolore
tutto è al posto giusto
le cose del passato sono da tempo dimenticate
un nuovo futuro più luminoso, come rinascere
ma non ancora
una scia di luce, una scia di comprensione