Traduzione del testo della canzone Worse Things Than Dying - Darkflight

Worse Things Than Dying (originale)

Curled up in pain,
my mind is scattered in chaos
jumping relentlessly from memory to memory
my broken body is full of misery
falling apart, convulsing
yearning for that final moment
trapped inside myself
helplessly suffering in pain
measuring own pain
cutting me into pieces
smashing me from inside
restless fragments of sleep
a dream of death, of ending it all

Worse Things Than Dying (traduzione)

Rannicchiato dal dolore,
la mia mente è dispersa nel caos
saltando senza sosta da una memoria all'altra
il mio corpo spezzato è pieno di infelicità
cadendo a pezzi, convulsamente
desiderando quell'ultimo momento
intrappolato dentro me stesso
soffrendo impotente nel dolore
misurare il proprio dolore
facendomi a pezzi
distruggendomi dall'interno
frammenti inquieti di sonno
un sogno di morte, di farla finita