Traduzione del testo della canzone Regard D'outre Monde - Darkflight

Regard D'outre Monde (originale)

From this side of the Sea
I can see the other Reality
The Beauty hidden behind the World
The Truth of Nature
Where Human is Pure
Aux frontières du Ciel et de la Terre
Perce mon regard d’outre monde
S’ouvrent alors les présages d’outre tombe
Où grondent les divines sphères:
Sombrer pour s’envoler
My mind is rising
While my body is dying
At least elevating
Leaving the Lie
Joining the Dark Light

Regard D'outre Monde (traduzione)

Da questa parte del mare
Riesco a vedere l'altra realtà
La Bellezza nascosta dietro il Mondo
La verità della natura
Dove l'essere umano è puro
Aux Frontières du Ciel et de la Terre
Perce mon riguardo d'outre monde
S'ouvrent alors les présages d'outre tomba
Où grondent les divines sphères:
Sombrer pour s'envoler
La mia mente è in aumento
Mentre il mio corpo sta morendo
Almeno in elevazione
Lasciando la bugia
Unirsi alla Luce Oscura