Traduzione del testo della canzone Locked In - Darkmoon

Locked In (originale)

What have i become captured in my cell
Made of flesh and bones of flesh and bones
Why am i not dead enough to melt in cosmic infinity
Why keeps my goddamn heart beating
While my soul withers piece by piece
Why die away all my voiceless cries in this sea of endless silence
Why am i cursed for the rest of my life
To be bound to my worthless flesh
I’m breathing and thinking
So many words remain untold
Isolation in perfection
I stay locked in
They wash me and feed me
What a burden i must be
Sense of shame in perfection
I stay locked in
So i lay here bound and mute and hope someone will talk to me
Please let me be surrounded by the sound of joy and life
But why do they always ask
The same stupid questions all the time
Please give me the chance to answer to
.do you really want to live like this'
What have i become a creature dependent to the right questions
To the blink of its eyes
This life is not for me
Please death shall send me free
Every breath a curse
This life is not for me
Please death shall send me tree
What have i become captured in my cell
Made of flesh and bones of flesh and bones

Locked In (traduzione)

Cosa sono stato catturato nella mia cella
Fatto di carne e ossa di carne e ossa
Perché non sono abbastanza morto per sciogliermi nell'infinito cosmico
Perché fa battere il mio dannato cuore
Mentre la mia anima appassisce pezzo dopo pezzo
Perché muoiono tutte le mie piante senza voce in questo mare di silenzio senza fine
Perché sono maledetto per il resto della mia vita
Essere legato alla mia carne senza valore
Respiro e penso
Tante parole rimangono non raccontate
Isolamento alla perfezione
Rimango chiuso
Mi lavano e mi nutrono
Che peso devo essere
Senso di vergogna nella perfezione
Rimango chiuso
Quindi sono sdraiato qui legato e muto e spero che qualcuno mi parli
Per favore, lasciami essere circondato dal suono della gioia e della vita
Ma perché lo chiedono sempre
Sempre le stesse stupide domande
Per favore dammi la possibilità di rispondere
.vuoi davvero vivere così?
Cosa sono diventato una creatura dipendente dalle domande giuste
In un battito di ciglia
Questa vita non è per me
Per favore, la morte mi manderà libero
Ogni respiro una maledizione
Questa vita non è per me
Per favore, la morte mi manderà l'albero
Cosa sono stato catturato nella mia cella
Fatto di carne e ossa di carne e ossa