Traduzione del testo della canzone Rise Up - Darkmoon

Rise Up (originale)

We are the fodder for the guns
Just a bunch of mindless soldiers
Storming the killing fields
So it has to be our lives been sold
We are the nameless and the damned
Just a bunch of dead men walking
Dying a senseless death
So it has to be our souls been sold
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
Rise up rise up we all have been betrayed
Rise up rise up against the liars nest
Wake up wake up we all have been abused
Wake up wake up we all have been seduced
This it not our goddamn war
These are not our goddamn goals
But wasting our lives
So it has to be and ever was
We re not your beloved sons
Were not part of your breed
But seeding our blood
So it has to be our flesh’s been sold
Speak out.
destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
Speak out destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
«Military men are just dumb stupid animals to be used as
Pawns in foreign policy» (Henry Kissinger)

Rise Up (traduzione)

Siamo il foraggio per le armi
Solo un gruppo di soldati senza cervello
Assalto ai campi di sterminio
Quindi deve essere che le nostre vite siano state vendute
Siamo i senza nome e i dannati
Solo un gruppo di morti che camminano
Morire di una morte insensata
Quindi deve essere che le nostre anime siano state vendute
Continuiamo a marciare
Continuiamo a uccidere
Resistere, anche se la guerra è in corso
Rifiuta, anche se gli ordini sono chiari
Alzati, alzati, siamo stati tutti traditi
Alzati alzati contro il nido dei bugiardi
Svegliati svegliati tutti siamo stati maltrattati
Svegliati svegliati tutti siamo stati sedotti
Questa non è la nostra dannata guerra
Questi non sono i nostri maledetti obiettivi
Ma sprecare le nostre vite
Quindi deve essere ed è sempre stato
Non siamo i tuoi amati figli
Non facevano parte della tua razza
Ma seminando il nostro sangue
Quindi deve essere che la nostra carne sia stata venduta
Parla.
distruggi il velo della campagna diffamatoria
La verità fa male sacrificata sull'altare delle bugie
Parla ad alta voce distruggi il velo della campagna diffamatoria
La verità fa male sacrificata sull'altare delle bugie
Continuiamo a marciare
Continuiamo a uccidere
Resistere, anche se la guerra è in corso
Rifiuta, anche se gli ordini sono chiari
«I militari sono solo stupidi animali stupidi da usare come
Pedine nella politica estera» (Henry Kissinger)