Traduzione del testo della canzone Para Nunca Mais (Acordar) - Darko

Para Nunca Mais (Acordar) (originale)

E se as cordas que me prendem desenlaçam
E um abraço da eternidade para nunca mais
E o céu despe-me a cor
Eu paro, odeio o amor
E as historia que vestem, o segundo em que tu cais
Porque eu só quis que tu quisesses acordar…
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar
E se as rotas que se cruzam se apagam com a voz
E nós não conseguimos celebrar ou relembrar de querer cantar
E o olhar perde a intenção
Eu paro, quero a tua mão
E as quedas que curaram, a doença que é sonhar
Porque eu só quis que tu quisesses acordar
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar
Porque eu só quis que tu quisesses acordar…
E se as cordas que me prendem desenlaçam
E um abraço da eternidade para nunca mais…

(traduzione)

E se le corde che mi legano si districano
E un abbraccio dall'eternità a mai più
E il cielo mi spoglia di colore
Mi fermo, odio l'amore
E le storie che indossano, nel momento in cui atterri
Perché volevo solo che tu volessi svegliarti...
Quello che ho fatto è stato che tu avessi un posto
E se le strade che si incrociano si cancellano con la voce
E non possiamo festeggiare o ricordare di voler cantare
E lo sguardo perde la sua intenzione
Mi fermo, voglio la tua mano
E le cadute che hanno curato, la malattia che sta sognando
Perché volevo solo che tu volessi svegliarti
Quello che ho fatto è stato che tu avessi un posto
Perché volevo solo che tu volessi svegliarti...
E se le corde che mi legano si districano
E un abbraccio di eternità per mai più...