Traduzione del testo della canzone Until The Morning Comes (A Ghost...) - Darko

Until The Morning Comes (A Ghost...) (originale)

Lost myself downtown
You never came around
Don’t you know that it’s not easy?
I never think twice
And I take no advice
That’s how I got so damn hurt this time
I never meant to let you down
I never meant to fool around
I’m hoping that the daylight can just save me
There’s no pillow for my head
And a ghost under my bed
Until I see the sun
You won’t kiss me in dark
There is not a single spark
Until the morning comes
Until the morning comes
I’m going up and down
And just as far as I can see
I know you’re not right here with me
You said you’d do it once
But once again you did it twice
Don’t you know how it just pisses me off?
I never meant to let you down
I never meant to fool around
I’m hoping that the daylight can just save me
There’s no pillow for my head
And a ghost under my bed
Until I see the sun
You won’t kiss me in the dark
There is not a single spark
Until the morning comes
Until the morning comes
So I lie awake
And I cry again
Hoping it would be easy to find
Another way for our days
So I lie awake
And I cry again
Hoping that the sun just freeze me
There’s no pillow for my head
And just a ghost under my bed
Don’t you know how it just hurts me?
You said you’d do it once
But once again you did it twice
Until the morning comes
Until the morning comes

(traduzione)

Mi sono perso in centro
Non sei mai venuto in giro
Non sai che non è facile?
Non ci penso mai due volte
E non accetto consigli
È per questo che questa volta mi sono fatto così male
Non ho mai avuto intenzione di deluderti
Non ho mai avuto intenzione di scherzare
Spero che la luce del giorno possa salvarmi
Non c'è un cuscino per la mia testa
E un fantasma sotto il mio letto
Finché non vedo il sole
Non mi bacerai al buio
Non c'è una singola scintilla
Finché non arriva il mattino
Finché non arriva il mattino
Sto andando su e giù
E proprio per quanto posso vedere
So che non sei qui con me
Hai detto che l'avresti fatto una volta
Ma ancora una volta l'hai fatto due volte
Non sai come mi fa solo incazzare ?
Non ho mai avuto intenzione di deluderti
Non ho mai avuto intenzione di scherzare
Spero che la luce del giorno possa salvarmi
Non c'è un cuscino per la mia testa
E un fantasma sotto il mio letto
Finché non vedo il sole
Non mi bacerai al buio
Non c'è una singola scintilla
Finché non arriva il mattino
Finché non arriva il mattino
Quindi rimango sveglio
E piango di nuovo
Sperando che sia facile da trovare
Un altro modo per i nostri giorni
Quindi rimango sveglio
E piango di nuovo
Sperando che il sole mi congeli
Non c'è un cuscino per la mia testa
E solo un fantasma sotto il mio letto
Non sai quanto mi fa male?
Hai detto che l'avresti fatto una volta
Ma ancora una volta l'hai fatto due volte
Finché non arriva il mattino
Finché non arriva il mattino