Traduzione del testo della canzone Sorry Even Matters - Darling Waste

Sorry Even Matters (originale)

There’s something missing in you eyes
The light’s been gone from them
For days and nights are lonely
When you go away
There’s something missing in your smile
Is there something you want to Say to me but you’re
Afraid to say
And i know that you know
What it’s like to be alone
And you know, i know
What it’s like feeling alone
I don’t know and i’m not sure
If sorry is good enough anymore
I don’t know and i’m not sure
If sorry even matters
There’s something missing in my life
Is there something i should take
If taking something
Takes this pain away
There’s something missing in my life
Is there something i should say
If saying something
Makes you say you’ll stay
And i know that you know
What it’s like to feel alone
You know, i know
What it’s like being alone
I don’t know, i’m not sure
If sorry is good enough any more
I don’t know and i’m not sure
If sorry even matters
Cause i wanted something better than this

(traduzione)

C'è qualcosa che manca nei tuoi occhi
La luce è scomparsa da loro
Perché i giorni e le notti sono solitari
Quando te ne vai
C'è qualcosa che manca nel tuo sorriso
C'è qualcosa che vuoi dirmi, ma lo sei
Paura di dire
E so che lo sai
Com'è essere solo
E sai, lo so
Com'è sentirsi soli
Non lo so e non ne sono sicuro
Se mi dispiace è ancora abbastanza buono
Non lo so e non ne sono sicuro
Se mi dispiace anche importa
C'è qualcosa che manca nella mia vita
C'è qualcosa che dovrei prendere
Se stai prendendo qualcosa
Porta via questo dolore
C'è qualcosa che manca nella mia vita
C'è qualcosa che dovrei dire
Se stai dicendo qualcosa
Ti fa dire che rimarrai
E so che lo sai
Com'è sentirsi soli
Sai, lo so
Com'è essere soli
Non lo so, non ne sono sicuro
Se mi dispiace è ancora abbastanza buono
Non lo so e non ne sono sicuro
Se mi dispiace anche importa
Perché volevo qualcosa di meglio di questo