Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Darren Styles, Tyler, Rhythmics

Open Your Eyes (originale)

Is it there like a flame against the dark
Is it there like a red inside your heart
Do you see through the stars in the sky
Just promise me and I will take you high
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me, yeah yeah
Come on… Come on…
Ohh yeah… Oh yeah… Ohhhhh
Hard to breathe
Fallen… Fallen… Fallen… Fallen
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me
Do you feel all the colours on your skin
Is it real like a rip along the bend
Do you dream that tonight should never die
Just promise me and I will let you fly
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes

Open Your Eyes (traduzione)

È lì come una fiamma contro l'oscurità
È lì come un rosso nel tuo cuore
Vedi attraverso le stelle nel cielo
Promettimelo e ti porterò in alto
Apri gli occhi
Guarda l'orizzonte dalla tua parte, più difficile da respirare
Ora che siamo caduti in mare
Dimmi i segreti che sono sempre nella tua mente
È lo stesso per me, è lo stesso per me, sì sì
Dai dai…
Ohh sì... Oh sì... Ohhhhh
Difficile respirare
Caduto... caduto... caduto... caduto
Apri gli occhi
Guarda l'orizzonte dalla tua parte, più difficile da respirare
Ora che siamo caduti in mare
Dimmi i segreti che sono sempre nella tua mente
È lo stesso per me, è lo stesso per me
Senti tutti i colori sulla tua pelle
È reale come uno strappo lungo la curva
Sogni che stanotte non muoia mai
Promettimelo e ti lascerò volare
Apri gli occhi
Più difficile respirare
Apri gli occhi
Più difficile respirare
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Guarda l'orizzonte al tuo fianco, più difficile da respirare, più difficile da respirare
Ora che siamo caduti in mare
Dimmi i segreti che sono sempre nella tua mente
È lo stesso per me, è lo stesso per me
Apri gli occhi
Più difficile respirare
Apri gli occhi