Traduzione del testo della canzone All For Love - Das Pop

All For Love (originale)

If you could show me something
That would help me change my mind,
I could go on believing
There’s something left inside,
And we could maybe leave it all?
Are are no easy choices for us to contemplate?
We could go on pretending
But then the love would turn to hate.
And would we maybe lose it all?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… tongue sticking out smiley
If i could taste your breath on me
I’d lose myself in time,
We could go on pretending,
Or simply close our minds,
Then you could say i love lost it all for love.
If i had to sacrifice, would it change it your mind?
We could go on believing in this fear left inside.
Then would you say «lose it all for love»?
Then would you say «lose it all for love»?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… tongue sticking out smiley

(traduzione)

Se potessi mostrarmi qualcosa
Questo mi aiuterebbe a cambiare idea,
Potrei continuare a crederci
C'è qualcosa rimasto dentro,
E potremmo forse lasciare tutto?
Non sono scelte facili per noi da contemplare?
Potremmo continuare a fingere
Ma poi l'amore si trasformerebbe in odio.
E potremmo perderlo tutto?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… faccina con la lingua che sporge
Se potessi assaporare il tuo respiro su di me
Mi perderei nel tempo,
Potremmo continuare a fingere,
O semplicemente chiudi le nostre menti,
Allora potresti dire che l'amore ha perso tutto per amore.
Se dovessi sacrificare, cambierebbe idea?
Potremmo continuare a credere a questa paura rimasta dentro.
Allora diresti «perdere tutto per amore»?
Allora diresti «perdere tutto per amore»?
Eyo-wooohaeeeeeeeeee… faccina con la lingua che sporge