Testi di Forever - Das Pop

Forever (originale)

Always understanding
Very solid planning
Not today and not tonight
And not tomorrow
Just for the occasion
Put a happy face on
Tv off and maybe
We can fill the void
Catch a phrase and make it
Magnify and fake it
Dream about the ones you’ll be with
In the future
Ever so annoying
Get around to nothing
For nothing is
And nothing was
And nothing will be
We’ll put on our own show
Together or solo
We’re digging our own hole
In the dirt
Lemon and corona
Girlfriend in a coma
Try to
Sleep it off
We’ll always have tomorrow
Stay inside forever
Hiding the agenda
Tv on and maybe
We can kill the cold
We’ll put on our own show
Together or solo
A video-window
To the world
Not at all forever
It’s so easy-going
Here’s a happy ending
Nothing is forever
Always understanding
Very solid planning
Not today and not tonight
And not tomorrow
Just for the occasion
Put a happy face on
Tv off and maybe
We can fill the void
We’ll put on our own show
Together or solo
A video-window
To the world
Not at all forever
It’s so easy-going
Here’s a happy ending
Nothing is forever
How to feel about the future
Though we liked it so
In a desperate way
Tell me all about the future
Is it yours or mine
Is it hard to find
For it goes to show
It’s ahead of now
Oh oh

(traduzione)

Sempre comprensivo
Pianificazione molto solida
Non oggi e non stasera
E non domani
Solo per l'occasione
Metti una faccia felice
Tv spenta e forse
Possiamo riempire il vuoto
Prendi una frase e falla
Ingrandisci e falsificalo
Sogna quelli con cui starai
Nel futuro
Sempre così fastidioso
Non aggirare il nulla
Perché niente lo è
E niente lo era
E niente sarà
Metteremo in scena il nostro spettacolo
Insieme o da soli
Stiamo scavando la nostra stessa buca
Nella sporcizia
Limone e corona
Fidanzata in coma
Prova a
Dormici su
Avremo sempre domani
Resta dentro per sempre
Nascondere l'agenda
Tv accesa e forse
Possiamo uccidere il freddo
Metteremo in scena il nostro spettacolo
Insieme o da soli
Una finestra video
Al mondo
Non per sempre
È così facile
Ecco un lieto fine
Niente è per sempre
Sempre comprensivo
Pianificazione molto solida
Non oggi e non stasera
E non domani
Solo per l'occasione
Metti una faccia felice
Tv spenta e forse
Possiamo riempire il vuoto
Metteremo in scena il nostro spettacolo
Insieme o da soli
Una finestra video
Al mondo
Non per sempre
È così facile
Ecco un lieto fine
Niente è per sempre
Come pensare al futuro
Anche se ci è piaciuto così
In modo disperato
Raccontami tutto sul futuro
È tuo o mio
È difficile da trovare
Perché va a mostrare
È in anticipo adesso
Oh, oh