Traduzione del testo della canzone True - Das Pop

True (originale)

Workers in their worn-out coats
The girls from Ghent
So quiet and content
This is what we came here for:
A friendly word and a cigarette
Cos' it’s true what they say
The world just turns around
We’ll be happy again
These are the days
We can truly find ourselves
Nothing fancy
Nothing much
The facts of life
We all come across
When your legs have walked enough
We can ride the shabby city bus
Cos' it’s true what they say
The world just turns around
We’ll be happy again
These are the moments
We just can’t live without
These are the moments
We just can’t live without
Though it’s sad
No one’s dead just yet (x2)
And it’s true what they say
The world just turns around
We’ll be happy again
These are the days
We can truly find ourselves
Sunday morning radio
The sun outside nowhere to be seen
Skinny girls and bony boys
Made up the rules
When we came living here
And it’s true what they say
The world just turns around
We’ll be happy again
These are the moments
We just can’t live without
These are the moments
We just can’t live without
Though it’s sad
No one’s dead just yet (x16)

True (traduzione)

Lavoratori con i loro cappotti logori
Le ragazze di Gand
Così silenzioso e contento
Questo è ciò per cui siamo venuti qui:
Una parola amichevole e una sigaretta
Perché è vero quello che dicono
Il mondo gira e basta
Saremo di nuovo felici
Questi sono i giorni
Possiamo davvero trovare noi stessi
Nulla di bello
Non molto
I fatti della vita
Ci incontriamo tutti
Quando le tue gambe avranno camminato abbastanza
Possiamo salire sull'autobus della città squallido
Perché è vero quello che dicono
Il mondo gira e basta
Saremo di nuovo felici
Questi sono i momenti
Non possiamo vivere senza
Questi sono i momenti
Non possiamo vivere senza
Anche se è triste
Nessuno è ancora morto (x2)
Ed è vero quello che dicono
Il mondo gira e basta
Saremo di nuovo felici
Questi sono i giorni
Possiamo davvero trovare noi stessi
Radio della domenica mattina
Il sole fuori non si vede da nessuna parte
Ragazze magre e ragazzi ossuti
Ha inventato le regole
Quando siamo venuti a vivere qui
Ed è vero quello che dicono
Il mondo gira e basta
Saremo di nuovo felici
Questi sono i momenti
Non possiamo vivere senza
Questi sono i momenti
Non possiamo vivere senza
Anche se è triste
Nessuno è ancora morto (x16)