Traduzione del testo della canzone Computer Camp Love - Datarock

Computer Camp Love (originale)

I ran into her on computer camp
(Was that in '84?)
Not sure, I had my Commodore 64, had to score
(Not with that dirty tramp)
She’s not a tramp, her name is Judy
(That's a nice name)
Yeah, she’s a nice girl
(Big deal, did you get in her pants?)
She’s not that kind of a girl, Booger
(Why, does she have a penis?)
Seen as supremus
You better know she’s a genius and a Venus
(Tell me more, was it love at first sight?)
That’s right, this was god-given grace with a face you could praise
(Tell me more, did you put up a fight?)
I don’t think so, but before we tour the chorus stall let’s all explore-a more-a
(Computer camping whore)
That’s right
I said before we explore the amore on my story do a dora
(Computer camping whore)
Seen as supremus
You better know she’s a genius and a Venus
(Tell me more, was it love at first sight?)
That’s right, this was god-given grace with a face you could praise
(Tell me more, did you put up a fight?)
I ran into her on computer camp
(Computer camping whore)
Hardcore, it started like a bore, ending up on the floor
(Come on now tell me more)
Seen as supremus
You better know she’s a genius and a Venus
(Tell me more, was it love at first sight?)
That’s right, this was god-given grace with a face you could praise
(Tell me more, did you put up a fight?)

Computer Camp Love (traduzione)

L'ho incontrata al campo del computer
(Era nell'84?)
Non sono sicuro, avevo il mio Commodore 64, dovevo segnare
(Non con quel vagabondo sporco)
Non è una vagabonda, si chiama Judy
(Questo è un bel nome)
Sì, è una brava ragazza
(Un grosso problema, ti sei infilato i suoi pantaloni?)
Non è quel tipo di ragazza, Booger
(Perché, ha un pene?)
Visto come supremo
È meglio che tu sappia che è un genio e una Venere
(Dimmi di più, è stato amore a prima vista?)
Esatto, questa è stata la grazia data da Dio con un viso che potresti lodare
(Dimmi di più, hai combattuto?)
Non credo, ma prima di andare in tournée nello stallo del coro esploriamo tutti-un-più-a
(puttana da campeggio al computer)
Giusto
Ho detto prima di esplorare l'amore nella mia storia do a dora
(puttana da campeggio al computer)
Visto come supremo
È meglio che tu sappia che è un genio e una Venere
(Dimmi di più, è stato amore a prima vista?)
Esatto, questa è stata la grazia data da Dio con un viso che potresti lodare
(Dimmi di più, hai combattuto?)
L'ho incontrata al campo del computer
(puttana da campeggio al computer)
Hardcore, è iniziato come una noia, finendo sul pavimento
(Dai ora dimmi di più)
Visto come supremo
È meglio che tu sappia che è un genio e una Venere
(Dimmi di più, è stato amore a prima vista?)
Esatto, questa è stata la grazia data da Dio con un viso che potresti lodare
(Dimmi di più, hai combattuto?)