Testi di Laugh in the Face of Darkness - Datarock

Laugh in the Face of Darkness (originale)

Two wrongs don´t make a right
Jack of all trades is master of none
Gonna end up disastrous son
Dead men don´t tell no tale so
Keep your friends close and your enemies closer
Keep the Fait, don’t expose her
Turn the tides
Take a turn to join the riots
Tides are turned
Take what you earn
Turn a blind eye
Make your turn
Choose a side
Turn around and don´t abide
End down in the dumps
So come up
Chanced on you
Decide
Turn the tides
Join the riots
A tide to turn
Take what you earn
Turn a blind eye
Choose, decide
Don´t abide
And down in the dump
So come up
Chance how
You decide
Laugh in the face of darkness
Face the brutality and harshness
Or let yourself be swept away by life voluptuous luxury
Sink yourself deep in her waters
Intoxicate yourself
Walk towards her
High up into the stratosphere
Where I swear
If you dare
You´ll be happy
(So happy)
Bad news do travel fast
One mans trash is another mans treasure
When you marry in haste you repent at leisure
You know the squeaky wheel gets all the grease
And the nut is as good as the wing to a blind horse
So be direct and get out if this isn’t what you signed up for
And you know two wrongs don’t make a right
And a jack of all trades is master of none
It´s gonna end up disastrous son
Dead men don’t tell no tale so
Keep your friends close and your enemies closer
Keep the Faith don’t expose her
Turn the tides
Take a turn to join the riots
Tides are turned
Take what you earn
Turn a blind eye
Make your turn choose a side
Turn around and don’t abide
And down in the dumps
So come up
Chanced on
You to decide
Turn the tides
Join the riot
A tide to turn
Take what you earn
Turn a blind eye
Choose, decide
Don’t abide
And down in the dump
So come up
Chance now
You decide
Laugh in the face of darkness
Face the brutality and harshness
Or let yourselves be swept away by life voluptuous luxury
Sink yourselves deep in her waters
Intoxicate yourself
Walk towards her
High up into the stratosphere
Where I swear
If you dare
You’ll be happy

(traduzione)

Due torti non fanno un diritto
Il tuttofare non è padrone di nessuno
Finirò per essere un figlio disastroso
I morti non raccontano storie così
Tieni i tuoi amici vicini e i tuoi nemici più vicini
Mantieni la fede, non esporla
Inverti le maree
Fai un giro per unirti alle rivolte
Le maree sono cambiate
Prendi quello che guadagni
Chiudere un occhio
Fai il tuo turno
Scegli un lato
Girati e non indugiare
Finisci nelle discariche
Quindi vieni su
È capitato a te
Decidere
Inverti le maree
Unisciti alle rivolte
Una marea da invertire
Prendi quello che guadagni
Chiudere un occhio
Scegli, decidi
Non rimanere
E giù nella discarica
Quindi vieni su
Possibilità come
Tu decidi
Ridere in faccia all'oscurità
Affronta la brutalità e la durezza
Oppure lasciati travolgere dal lusso voluttuoso della vita
Immergiti nelle sue acque
Inebriati
Cammina verso di lei
In alto nella stratosfera
Dove lo giuro
Se avete il coraggio
Sarai felice
(Così felice)
Le cattive notizie viaggiano velocemente
La spazzatura di qualcuno è l'oro di qualcun altro
Quando ti sposi in fretta, ti penti nel tempo libero
Sai che la ruota cigolante prende tutto il grasso
E il dado è buono come l'ala di un cavallo cieco
Quindi sii diretto ed esci se non è quello per cui ti sei registrato
E sai che due torti non fanno un diritto
E un tuttofare non è padrone di nessuno
Finirà per essere un disastroso figlio
I morti non raccontano storie così
Tieni i tuoi amici vicini e i tuoi nemici più vicini
Mantieni la fede non esporla
Inverti le maree
Fai un giro per unirti alle rivolte
Le maree sono cambiate
Prendi quello che guadagni
Chiudere un occhio
Fai il tuo turno per scegliere da che parte stare
Girati e non restare
E giù nelle discariche
Quindi vieni su
Possibilità
Sei tu a decidere
Inverti le maree
Unisciti alla rivolta
Una marea da invertire
Prendi quello che guadagni
Chiudere un occhio
Scegli, decidi
Non dimorare
E giù nella discarica
Quindi vieni su
Possibilità ora
Tu decidi
Ridere in faccia all'oscurità
Affronta la brutalità e la durezza
Oppure lasciati travolgere dal lusso voluttuoso della vita
Immergetevi nelle sue acque
Inebriati
Cammina verso di lei
In alto nella stratosfera
Dove lo giuro
Se avete il coraggio
Sarai felice