Traduzione del testo della canzone БУДУ ПЬЯНЫМ - DAVA

БУДУ ПЬЯНЫМ (originale)

Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
А постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя, постоянно
Эту боль, сегодня смоет алкоголь
Снова в ночь, сегодня детка мы с тобою в ноль
Ну почему всё так зависло, то медленно, то быстро
Стены будто плавают, а вместо потолка над нами небо и звёзды нам
Все светят и мы под лунным светом танцуем
Будто лучшие на всей планете
Это наша сказка и мы в ней
Давай заряжайся детка, быстрей
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
Постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя, постоянно
Ты девочка мечта от тебя я без ума
Ты как огонь, ты как вода, без тебя нельзя
На мне твой запах, твои волосы везде
Мы растворимся в танце, мы с тобою на луне
Ну почему всё так зависло, то медленно, то быстро
Стены будто плавают, а вместо потолка, над нами небо и звёзды нам
Все светят и мы под лунным светом
Танцуем, будто лучшие на всей планете
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
Постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя всю ночь и до утра...

(traduzione)

Sarò ubriaco oggi, sarò scortese
Tutta la notte e fino al mattino ti sentirò
E per tutto il tempo, sarò ubriaco, sarò un rude
Oggi ti sentirò, costantemente
Questo dolore sarà lavato via dall'alcol oggi
Di nuovo nella notte, oggi, piccola, io e te siamo a zero
Bene, perché tutto è così sospeso, poi lentamente, poi velocemente
Le pareti sembrano fluttuare, e invece del soffitto sopra di noi, il cielo e le stelle
Tutti brillano e balliamo al chiaro di luna
Come i migliori al mondo
Questa è la nostra favola e noi ci siamo
Forza piccola, sbrigati
Sarò ubriaco oggi, sarò scortese
Tutta la notte e fino al mattino ti sentirò
Sii costantemente ubriaco, sii scortese
Oggi ti sentirò, costantemente
Sei una ragazza da sogno, sono pazzo di te
Sei come il fuoco, sei come l'acqua, non puoi vivere senza di te
Ho il tuo profumo addosso, i tuoi capelli sono ovunque
Ci dissolveremo nella danza, siamo con te sulla luna
Bene, perché tutto è così sospeso, poi lentamente, poi velocemente
Le pareti sembrano fluttuare, e invece del soffitto, sopra di noi il cielo e le stelle per noi
Tutti brillano e noi siamo al chiaro di luna
Balliamo come i migliori del pianeta
Sarò ubriaco oggi, sarò scortese
Tutta la notte e fino al mattino ti sentirò
Sii costantemente ubriaco, sii scortese
Oggi ti sentirò tutta la notte e fino al mattino...