Traduzione del testo della canzone Ранила - DAVA

Ранила (originale)

Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Еду из клуба после концерта
Еду домой к тебе моя принцесса
Что же не так?
Скажи мне как
Перестали биться наши сердца в один такт
Но вижу ты, что-то скрываешь
Вижу, ты стала холодной
Если мы меж белых клавиш
Останови эту ломку, прошу
И я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Не молчи, это уже невыносимо
Я горел, а ты не тушила
Столько страсти у нас с тобой было
И где это милая?
Мы и забыли
Я знаю, что ты поймешь
Знаю, что в тебе есть силы
Все, что говорили – это ложь
Остановись
Я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке

Ранила (traduzione)

Bene, perché mi hai ferito, ferito, ferito?
Anima in frantumi, solo frammenti sul pavimento
Sotto gli occhi si sciolse, si sciolse, si sciolse una lacrima
Perdonerò tutto, perché sei nella mia maglietta
Bene, perché mi hai ferito, ferito, ferito?
Anima in frantumi, solo frammenti sul pavimento
Sotto gli occhi si sciolse, si sciolse, si sciolse una lacrima
Perdonerò tutto, perché sei nella mia maglietta
Guidando dal club dopo il concerto
Torno a casa da te mia principessa
Che c'è?
Dimmi come
I nostri cuori hanno smesso di battere in un battito
Ma vedo che stai nascondendo qualcosa
vedo che hai freddo
Se siamo tra le chiavi bianche
Smettila con queste stronzate, per favore
E smetterò del tutto di pensare
Ti dimenticherò per sempre
E chi sarà con te vicino
Dopo di me, dopo?
Bene, perché mi hai ferito, ferito, ferito?
Anima in frantumi, solo frammenti sul pavimento
Sotto gli occhi si sciolse, si sciolse, si sciolse una lacrima
Perdonerò tutto, perché sei nella mia maglietta
Bene, perché mi hai ferito, ferito, ferito?
Anima in frantumi, solo frammenti sul pavimento
Sotto gli occhi si sciolse, si sciolse, si sciolse una lacrima
Perdonerò tutto, perché sei nella mia maglietta
Non tacere, è già insopportabile
Ero in fiamme, ma tu non l'hai spento
Quanta passione abbiamo avuto con te
E dov'è, tesoro?
Abbiamo dimenticato
So che capirai
So che hai forza
Tutto quello che hanno detto è una bugia
fermare
Smetterò del tutto di pensare
Ti dimenticherò per sempre
E chi sarà con te vicino
Dopo di me, dopo?
Bene, perché mi hai ferito, ferito, ferito?
Anima in frantumi, solo frammenti sul pavimento
Sotto gli occhi si sciolse, si sciolse, si sciolse una lacrima
Perdonerò tutto, perché sei nella mia maglietta
Bene, perché mi hai ferito, ferito, ferito?
Anima in frantumi, solo frammenti sul pavimento
Sotto gli occhi si sciolse, si sciolse, si sciolse una lacrima
Perdonerò tutto, perché sei nella mia maglietta