Traduzione del testo della canzone Начать с нуля - DAVA

Начать с нуля (originale)

Никогда не поздно всё начать с нуля
Жить не для кого-то, жить ради себя
Красивая, как роза, глубоко внутри
Но вокруг все видят лишь твои шипы
Никогда не поздно всё начать с нуля
Жить не для кого-то, жить ради себя
Красивая, как роза, глубоко внутри
Но вокруг все видят лишь твои шипы
Никогда не поздно всё начать с нуля
Жить не для кого-то, жить ради себя
Пусть никто не верит, пусть никто не ждёт
Но мы-то с тобой знаем, твое время придёт
По ночам в слезах провожала закаты
И казалось, будто, ниже некуда падать
Ненавидишь девушку, что видишь в отражении
С грустными глазами и брошенную всеми
Твой мир, он создан из боли, обид и тоски
Ты строишь, пока люди рушат мосты
Но даже в грязи вырастают цветы
Пойми
Никогда не поздно всё начать с нуля
Жить не для кого-то, жить ради себя
Красивая, как роза, глубоко внутри
Но вокруг все видят лишь твои шипы
Никогда не поздно все начать с нуля
Жить не для кого-то, жить ради себя
Пусть никто не верит, пусть никто не ждёт
Но мы-то с тобой знаем, твое время придёт
Обжигалась много, но огонь не потушен
Сколько раз не тем открывала ты душу
И обида сердце покрывала, как лёд
Не одна из миллионов, ты одна на миллион
Никогда не поздно всё начать с нуля
Жить не для кого-то, жить ради себя
Красивая, как роза, глубоко внутри
Но вокруг все видят лишь твои шипы
Никогда не поздно все начать с нуля
Жить не для кого-то, жить ради себя
Пусть никто не верит, пусть никто не ждёт
Но мы-то с тобой знаем, твое время придёт

Начать с нуля (traduzione)

Non è mai troppo tardi per ricominciare da capo
Non vivere per qualcuno, vivi per te stesso
Bella come una rosa nel profondo
Ma intorno tutti vedono solo le tue spine
Non è mai troppo tardi per ricominciare da capo
Non vivere per qualcuno, vivi per te stesso
Bella come una rosa nel profondo
Ma intorno tutti vedono solo le tue spine
Non è mai troppo tardi per ricominciare da capo
Non vivere per qualcuno, vivi per te stesso
Nessuno creda, nessuno aspetti
Ma tu ed io sappiamo che il tuo momento arriverà
Di notte in lacrime vedevo i tramonti
E sembrava che non ci fosse un posto dove cadere sotto
Odia la ragazza che vedi nel riflesso
Con gli occhi tristi e abbandonati da tutti
Il tuo mondo è stato creato dal dolore, dal risentimento e dal desiderio
Costruisci mentre le persone abbattono i ponti
Ma anche nel fango crescono i fiori
Comprendere
Non è mai troppo tardi per ricominciare da capo
Non vivere per qualcuno, vivi per te stesso
Bella come una rosa nel profondo
Ma intorno tutti vedono solo le tue spine
Non è mai troppo tardi per ricominciare da capo
Non vivere per qualcuno, vivi per te stesso
Nessuno creda, nessuno aspetti
Ma tu ed io sappiamo che il tuo momento arriverà
Bruciato molto, ma il fuoco non si è spento
Quante volte hai aperto la tua anima al torto
E il risentimento copriva il cuore come ghiaccio
Non uno su un milione, tu sei uno su un milione
Non è mai troppo tardi per ricominciare da capo
Non vivere per qualcuno, vivi per te stesso
Bella come una rosa nel profondo
Ma intorno tutti vedono solo le tue spine
Non è mai troppo tardi per ricominciare da capo
Non vivere per qualcuno, vivi per te stesso
Nessuno creda, nessuno aspetti
Ma tu ed io sappiamo che il tuo momento arriverà