Testi di Brahms Lullaby - Dave Brubeck, Иоганнес Брамс

Brahms Lullaby (originale)

Lullaby, and good night, with pink roses bedight
With lilies o’er spread, is my baby’s sweet head
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lullaby, and good night, your mother’s delight
Shining angels beside my darling abide
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head
Sleepyhead, close your eyes.
mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm, you will wake in my arms
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear
Enjoy more lullabies to soothe the soul

(traduzione)

Ninna nanna, e buona notte, con rose rosa a letto
Con i gigli sparsi, è la dolce testa del mio bambino
Sdraiati ora e riposa, che il tuo sonno sia benedetto!
Sdraiati ora e riposa, che il tuo sonno sia benedetto!
Ninna nanna e buona notte, gioia di tua madre
Angeli splendenti accanto al mio caro dimorano
Morbido e caldo è il tuo letto, chiudi gli occhi e riposa la testa
Morbido e caldo è il tuo letto, chiudi gli occhi e riposa la testa
Dormiglione, chiudi gli occhi.
la mamma è proprio qui accanto a te
Ti proteggerò dal male, ti sveglierai tra le mie braccia
Gli angeli custodi sono vicini, quindi continua a dormire, senza paura
Gli angeli custodi sono vicini, quindi continua a dormire, senza paura
Goditi altre ninne nanne per calmare l'anima