Traduzione del testo della canzone Your Voice On The Radio - Dave Depper, Laura Gibson

Your Voice On The Radio (originale)

I stumble home, always alone
Will it ever be different?
I turn the dial, it’s all worthwhile
You’re my reason for living
These endless nights, they pass me by
Will I always be wishing?
I sing my songs, they sing along
But is anyone listening?
And I know one day the time will come
When I have love right by my side
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh
My heart beats fast, and time moves slow
When I hear your voice on the radio
In any case, you’ll never know
The way you make me feel each and every night
Another night, I fake a smile
That everybody can see through
Made up my mind, I’m going to find
A way to tell you I need you
And I know one day the time will come
When I have you right by my side
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh
My heart beats fast, and time moves slow
When I hear your voice on the radio
In any case, you’ll never know
The way you make me feel each and every night
My heart beats fast, and time moves slow
When I hear your voice on the radio
In any case, you’ll never know
The way you make me feel each and every night

(traduzione)

Inciampo a casa, sempre da solo
Sarà mai diverso?
Giro la manopola, ne vale la pena
Sei la mia ragione di vita
Queste notti infinite, mi passano accanto
Desidero sempre?
Canto le mie canzoni, loro cantano insieme
Ma qualcuno sta ascoltando?
E so che un giorno arriverà il momento
Quando ho l'amore al mio fianco
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Il mio cuore batte veloce e il tempo scorre lento
Quando sento la tua voce alla radio
In ogni caso, non lo saprai mai
Il modo in cui mi fai sentire ogni notte
Un'altra notte, fingo un sorriso
Che tutti possono vedere
Ho preso una decisione, la troverò
Un modo per dirti che ho bisogno di te
E so che un giorno arriverà il momento
Quando ti avrò al mio fianco
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Il mio cuore batte veloce e il tempo scorre lento
Quando sento la tua voce alla radio
In ogni caso, non lo saprai mai
Il modo in cui mi fai sentire ogni notte
Il mio cuore batte veloce e il tempo scorre lento
Quando sento la tua voce alla radio
In ogni caso, non lo saprai mai
Il modo in cui mi fai sentire ogni notte