Traduzione del testo della canzone Nightwatch - Laura Gibson

Nightwatch (originale)

Sometimes I pretend I am on nightwatch
And stare up from the roof of my apartment
And I’ll watch the stars and the satellites
And I’ll pretend I’m watching angels
In white chiffon and lace trace the midnight sky
And at night might take me back
They say that love can take you back
Take you back
Take you back
Sometimes I see life as a worn out photograph
Memories are silent things and free from time to time
And I would conjure up your words
And drive them from your lips
As if your words could bring me back
They say that love can bring you back
Bring you back
To life

Nightwatch (traduzione)

A volte fingo di essere di guardia notturna
E guardo in alto dal tetto del mio appartamento
E guarderò le stelle e i satelliti
E farò finta di guardare gli angeli
In chiffon bianco e pizzo disegnano il cielo di mezzanotte
E di notte potrebbe riportarmi indietro
Dicono che l'amore può riportarti indietro
Riportati indietro
Riportati indietro
A volte vedo la vita come una fotografia logora
I ricordi sono cose silenziose e libere di tanto in tanto
E vorrei evocare le tue parole
E scacciali dalle tue labbra
Come se le tue parole potessero riportarmi indietro
Dicono che l'amore può riportarti indietro
Riportati indietro
Alla vita