Traduzione del testo della canzone One Thin Dime - Laura Gibson

One Thin Dime (originale)

Your mind’s made up
You’re going to leave
Nothing I can say will stop you so it seems
But before you up and go
There’s just something you should know
When you find that I’m the one you still need
One thin dime
Is all it takes
When you need someone who cares
These arms of mine
Are always open
One thin dime is all you need
And I’ll be there
Oh, you’re chasing rainbows and I understand
When you’re through I’ll take you back again
I’ll be waiting patiently
For when you come back to me
There’s nobody else can love you like I can
You know the number
I’m always home
So honey just pick up and dial that telephone
When this world treats you unkind
Get your mama on the line
There’s no need for you to ever be alone
These arms of mine
Oh, they’re always open
One thin dime is all you need
And I’ll be there

One Thin Dime (traduzione)

La tua mente è decisa
Te ne vai
Niente di quello che posso dire ti fermerà, così sembra
Ma prima di alzarti e andare
C'è solo qualcosa che dovresti sapere
Quando scopri che sono io quello di cui hai ancora bisogno
Un centesimo sottile
È tutto ciò che serve
Quando hai bisogno di qualcuno a cui importi
Queste mie braccia
Sono sempre aperti
Un centesimo sottile è tutto ciò di cui hai bisogno
E io ci sarò
Oh, stai inseguendo arcobaleni e ho capito
Quando avrai finito ti riporterò indietro
Aspetterò pazientemente
Per quando tornerai da me
Non c'è nessun altro che possa amarti come posso
Conosci il numero
Sono sempre a casa
Quindi, tesoro, rispondi e componi quel telefono
Quando questo mondo ti tratta male
Metti tua madre in linea
Non c'è bisogno che tu sia mai solo
Queste mie braccia
Oh, sono sempre aperti
Un centesimo sottile è tutto ciò di cui hai bisogno
E io ci sarò