Testi di Bad Is Bad - Dave Edmunds

Bad Is Bad (originale)

Went uptown to see my cousin
Plays guitar, sounds like a chainsaw buzzing
In the crowd, I see his mom and dad
I said, «Hey hey uncle, man your son is bad»
Sometimes, sometimes bad is bad
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»
Across the street, a neon sign
All you can eat for a dollar ninety-nine
Aw this old stew is the baddest in the land
But one dollar’s worth was all that I could stand
Sometimes, sometimes bad is bad
I said, «Cool is a rule, sometimes bad is bad»
Back uptown to see Marie
Nobody home, I opened the door with my key
I love you, Huey was the note I read
There’s a strange pair of shoes underneath the bed
Sometimes, sometimes bad is bad
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»
I said, «Cool is a rule but sometimes bad is bad»

(traduzione)

Sono andato in città a vedere mio cugino
Suona la chitarra, suona come una motosega che ronza
Tra la folla, vedo sua madre e suo padre
Dissi: «Ehi, ehi zio, amico tuo figlio è cattivo»
A volte, a volte il male è cattivo
Dissi: «Fare è una regola, ma a volte il male è cattivo»
Dall'altra parte della strada, un'insegna al neon
Tutto quello che puoi mangiare per un dollaro novantanove
Aw questo vecchio stufato è il più cattivo del paese
Ma il valore di un dollaro era tutto ciò che potevo sopportare
A volte, a volte il male è cattivo
Dissi: «Il bello è una regola, a volte il male è male»
Torna in città per vedere Marie
Nessuno in casa, ho aperto la porta con la mia chiave
Ti amo, Huey è stata la nota che ho letto
C'è uno strano paio di scarpe sotto il letto
A volte, a volte il male è cattivo
Dissi: «Fare è una regola, ma a volte il male è cattivo»
Dissi: «Fare è una regola, ma a volte il male è cattivo»
Dissi: «Fare è una regola, ma a volte il male è cattivo»