Traduzione del testo della canzone So Unkind - Dave Edmunds

So Unkind (originale)

I got rumblin'
I got rumblin' on my mind
You know I love you baby
But you treat me so unkind
When I first met you, baby
Everything was alright
Yeah, when I first met you, baby
Everything was really alright
I’ve gone away and leave you
Stay away all night
Yeah
I give you all my money
Just to keep you looking fine
Oh I give you all my money, baby
Just to keep you looking fine
Ah you know I love you, baby
That’s why you treat me so unkind
Yeah

So Unkind (traduzione)

Ho rombo
Ho rimbombo nella mia mente
Sai che ti amo piccola
Ma mi tratti in modo così scortese
Quando ti ho incontrato per la prima volta, piccola
Tutto era a posto
Sì, quando ti ho incontrato per la prima volta, piccola
Tutto era davvero a posto
Sono andato via e ti lascio
Stai lontano tutta la notte
Sì
Ti do tutti i miei soldi
Solo per mantenerti in forma
Oh, ti do tutti i miei soldi, piccola
Solo per mantenerti in forma
Ah, sai che ti amo, piccola
Ecco perché mi tratti in modo così scortese
Sì