Traduzione del testo della canzone Hey Good Lookin' - Dave Edmunds

Hey Good Lookin' (originale)

Hey, good lookin'
Whatcha got cookin'?
How’s about cookin' somethin' up for me?
Hey, sweet baby
Don’t you think maybe
We could find us a brand new recipe?
I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
And I know a place where over the hill
A rock 'n' roll hab and the dancin’s free
If you wanna have fun, come along with me
Hey, good lookin'
Whatcha got cookin'?
How’s about cookin' somethin' up with me?
Hey, sweet baby
Don’t you think maybe
We could find us a brand new recipe?
I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
And I know a place where over the hill
A rock 'n' roll hab and the dancin’s free
If you wanna have fun, come along with me
Hey, good lookin'
Whatcha got cookin'?
How’s about cookin' somethin' up
How’s about cookin' somethin' up
How’s about cookin' somethin' up with me?

Hey Good Lookin' (traduzione)

Ehy bellezza'
Cosa stai cucinando?
Che ne dici di cucinare qualcosa per me?
Ehi, dolcezza
Non pensi forse
Potremmo trovarci una ricetta nuova di zecca?
Ho una Ford hot rod e una banconota da due dollari
E conosco un posto dove oltre la collina
Un rock 'n' roll hab e il ballo è libero
Se vuoi divertirti, vieni con me
Ehy bellezza'
Cosa stai cucinando?
Che ne dici di cucinare qualcosa con me?
Ehi, dolcezza
Non pensi forse
Potremmo trovarci una ricetta nuova di zecca?
Ho una Ford hot rod e una banconota da due dollari
E conosco un posto dove oltre la collina
Un rock 'n' roll hab e il ballo è libero
Se vuoi divertirti, vieni con me
Ehy bellezza'
Cosa stai cucinando?
Che ne dici di cucinare qualcosa
Che ne dici di cucinare qualcosa
Che ne dici di cucinare qualcosa con me?