Traduzione del testo della canzone Information - Dave Edmunds

Information (originale)

She’s been around me all the while
Try as I might, I can’t forget her smile
In passing conversation, what did I hear her say?
Where did she come from?
Who is that woman anyway?
What can I do to change her mind?
Maybe she thinks that I’m just not her kind
I think she wants me but she’s trying to play hard to get
When she treats me this way, I wish we’d never met
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information
The lights go down, the music’s loud
She’s not around, I lost her in the crowd
I really want her, but she’s just a mystery
What have I got to do to make her notice me?
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information
If only I could find a way
What do I have to do to make her stay?
I’ve got to find her again and try to steal her heart
What I need is a lead, but I don’t know where to start
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, that’s what I need
Some information
Information, that’s what I need
Some information.
Where did she come from?
Information, give me a lead
Some information

(traduzione)

È stata intorno a me tutto il tempo
Prova come potrei, non posso dimenticare il suo sorriso
Durante una conversazione di passaggio, cosa le ho sentito dire?
Da dove viene?
Chi è quella donna comunque?
Cosa posso fare per farle cambiare idea?
Forse pensa che io non sia il suo tipo
Penso che lei mi voglia, ma sta cercando di giocare duro per ottenerlo
Quando mi tratta in questo modo, vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni.
Da dove viene?
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni.
Da dove viene?
Informazioni, dammi una guida
Alcune informazioni
Le luci si spengono, la musica è alta
Non è nei paraggi, l'ho persa tra la folla
La voglio davvero, ma è solo un mistero
Cosa devo fare per farmi notare?
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni.
Da dove viene?
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni.
Da dove viene?
Informazioni, dammi una guida
Alcune informazioni
Se solo riuscissi a trovare un modo
Cosa devo fare per farla restare?
Devo trovarla di nuovo e provare a rubarle il cuore
Quello di cui ho bisogno è un vantaggio, ma non so da dove cominciare
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni.
Da dove viene?
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni
Informazioni, ecco ciò di cui ho bisogno
Alcune informazioni.
Da dove viene?
Informazioni, dammi una guida
Alcune informazioni