Traduzione del testo della canzone Slipping Away - Dave Edmunds

Slipping Away (originale)

I can feel you slipping away from me
A little bit further now every day
I’m holding on, but I can’t believe
This is how you want it to be
Oh, you’re slipping away
Oh, you’re slipping away
It feels like walking down a long, dark road
You never talk to me the way you did before
You ride through the city with your head held high
And all I can do is watch you go by
Oh, you’re slipping away
Oh, you’re slipping away
I’m gonna give it all I’ve got to give
I’ve got to hold on, see what tomorrow brings
You’re slipping away, but give me one more try
One more chance to wipe these tears from my eyes
You’re slipping away
Oh, you’re slipping away

(traduzione)

Riesco a sentirti scivolare via da me
Un po' più in là ora ogni giorno
Sto resistendo, ma non posso crederci
Ecco come vuoi che sia
Oh, stai scivolando via
Oh, stai scivolando via
Sembra di camminare lungo una strada lunga e buia
Non mi parli mai come prima
Attraversi la città a testa alta
E tutto quello che posso fare è guardarti passare
Oh, stai scivolando via
Oh, stai scivolando via
Darò tutto ciò che ho da dare
Devo tenere duro, vedere cosa porta domani
Stai scivolando via, ma dammi un altro tentativo
Un'altra possibilità per asciugare queste lacrime dai miei occhi
Stai scivolando via
Oh, stai scivolando via