Traduzione del testo della canzone What We're Made Of - Dave Edwards

What We're Made Of (originale)

Picture this, road trip, '99
New York to Chicago
We’ve been kickin' it ever since
Ain’t no lie
That what we’ve got is set in stone
No matter how hard they like to try
Nobody’s walked a mile in our shoes
Whatever they say won’t change our minds
Oh, we ain’t gonna nothin' to prove
Whether we laugh or cry
Our tears will bring us closer
Standing the test of time
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(‘cause that’s what we’re made of)
(‘cause that’s what we’re made of)
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(That's what we’re made of)
(‘Cause that’s what we’re made of)
In the six, cruisin'
Through the night
Nothin' but the open road
We’ve been runnin' ever since ‘99
What we got is bathed in gold
No matter how hard they like to try
Nobody’s walked a mile in our shoes
Whatever they say won’t change our minds
Oh, we ain’t gonna nothin' to prove
Whether we laugh or cry
Our tears will bring us closer
Standing the test of time
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of
(oooh, yeah)
(oooh, yeah)
That’s what we’re made of
We keep rising, keep fighting
‘cause that’s what we’re made of

(traduzione)

Immagina questo, viaggio su strada, '99
Da New York a Chicago
Da allora lo prendiamo a calci
Non è una bugia
Che quello che abbiamo è scolpito nella pietra
Non importa quanto gli piaccia provare
Nessuno ha camminato per un miglio nei nostri panni
Qualunque cosa dicano non cambierà le nostre menti
Oh, non avremo niente da dimostrare
Sia che ridiamo o piangiamo
Le nostre lacrime ci porteranno più vicino
Superare la prova del tempo
Continuiamo ad alzarci, continuiamo a combattere
perché è di questo che siamo fatti
(perché è di questo che siamo fatti)
(perché è di questo che siamo fatti)
Continuiamo ad alzarci, continuiamo a combattere
perché è di questo che siamo fatti
(Questo è ciò di cui siamo fatti)
(Perché è di questo che siamo fatti)
Nei sei, cruisin'
Nella notte
Nient'altro che la strada aperta
Corriamo dal '99
Quello che abbiamo è immerso nell'oro
Non importa quanto gli piaccia provare
Nessuno ha camminato per un miglio nei nostri panni
Qualunque cosa dicano non cambierà le nostre menti
Oh, non avremo niente da dimostrare
Sia che ridiamo o piangiamo
Le nostre lacrime ci porteranno più vicino
Superare la prova del tempo
Continuiamo ad alzarci, continuiamo a combattere
perché è di questo che siamo fatti
(oooh, sì)
(oooh, sì)
Ecco di cosa siamo fatti
Continuiamo ad alzarci, continuiamo a combattere
perché è di questo che siamo fatti