Traduzione del testo della canzone Start A Riot - BANNERS, Dave Edwards

Start A Riot (originale)

I will march down an empty street like a ship into the storm
No surrender, no retreat
I will tear down every wall
Just to keep you warm
Just to bring you home
I will burn this city down for a diamond in the dust
I will keep you safe and sound when there’s no one left to trust
Will you take my hand?
We can make our stand
If your world falls apart
I’d start a riot
If night falls in your heart
I’d light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We’ll find each other’s arms
For your love, all you are
I’d start a riot
I will wade through the fire and smoke like sunlight through the haze
I will fight till the flag waves white until my dying days
Through the bombs and blasts
We will take it back
If your world falls apart
I’d start a riot
If night falls in your heart
I’d light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We’ll find each other’s arms
For your love, all you are
I’d start a riot
I’d start, I’d start a riot
I’d start, I’d start a riot
I’d start, I’d start a riot
I’d start, I’d start a riot
Ooh
Ooh
If your world falls apart
I’d start a riot

Start A Riot (traduzione)

Marcerò per una strada vuota come una nave nella tempesta
Nessuna resa, nessuna ritirata
Abbatterò ogni muro
Solo per tenerti al caldo
Solo per riportarti a casa
Brucerò questa città per un diamante nella polvere
Ti manterrò sano e salvo quando non c'è più nessuno di cui fidarsi
Mi prendi per mano?
Possiamo prendere posizione
Se il tuo mondo va in pezzi
Inizierei una rivolta
Se scende la notte nel tuo cuore
Accenderei il fuoco
Al buio, quando suoni la sveglia
Troveremo le braccia dell'altro
Per il tuo amore, tutto ciò che sei
Inizierei una rivolta
Camminerò attraverso il fuoco e fumerò come la luce del sole attraverso la foschia
Combatterò finché la bandiera non sventolerà bianca fino ai miei giorni di morte
Attraverso le bombe e le esplosioni
Lo riprenderemo
Se il tuo mondo va in pezzi
Inizierei una rivolta
Se scende la notte nel tuo cuore
Accenderei il fuoco
Al buio, quando suoni la sveglia
Troveremo le braccia dell'altro
Per il tuo amore, tutto ciò che sei
Inizierei una rivolta
Inizierei, inizierei una rivolta
Inizierei, inizierei una rivolta
Inizierei, inizierei una rivolta
Inizierei, inizierei una rivolta
Ooh
Ooh
Se il tuo mondo va in pezzi
Inizierei una rivolta