Traduzione del testo della canzone Landscape - Future Generations, Dave Edwards

Landscape (originale)

Even though I can see my fate
Spread across the cold, dark earth
Oh there is something growing ‘neath the gates
And it’s ignorant of worth
Placate the landscape
Don’t mean to frustrate
I’m meant to be alive
You’re on your own till you find
There is life on the other side
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now
Broken space complicates my take
On the thoughts that I once called love
There is a reason we pretend that we fought
To say we did enough
It looks like you forgot to
Save me from myself
But there’s no substitute
For love from someone else
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now
Too much
It’s all I needed
It’s all I needed now
It’s been too much
It’s all I needed
The plant’s been seeded now

Landscape (traduzione)

Anche se posso vedere il mio destino
Sparsi sulla terra fredda e scura
Oh c'è qualcosa che cresce 'sotto i cancelli
E non ha valore
Placa il paesaggio
Non intendo frustrarsi
Sono destinato a essere vivo
Sei da solo finché non lo trovi
C'è vita dall'altra parte
Troppo
È tutto ciò di cui avevo bisogno
È tutto ciò di cui avevo bisogno ora
È stato troppo
È tutto ciò di cui avevo bisogno
La pianta è stata seminata ora
Lo spazio rotto complica la mia interpretazione
Sui pensieri che una volta chiamavo amore
C'è un motivo per cui pretendiamo di aver combattuto
Per dire che abbiamo fatto abbastanza
Sembra che tu l'abbia dimenticato
Salvami da me stesso
Ma non c'è alcun sostituto
Per amore di qualcun altro
Troppo
È tutto ciò di cui avevo bisogno
È tutto ciò di cui avevo bisogno ora
È stato troppo
È tutto ciò di cui avevo bisogno
La pianta è stata seminata ora
Troppo
È tutto ciò di cui avevo bisogno
È tutto ciò di cui avevo bisogno ora
È stato troppo
È tutto ciò di cui avevo bisogno
La pianta è stata seminata ora