Traduzione del testo della canzone Swimming With Sharks - Dave Edwards, Fly By Midnight

Swimming With Sharks (originale)

I need you to help me out
I need you to pull me out
Yeah, it’s fucked up, but it’s honest
And it’s potent like cologne
You’re a bottle, an apartment
Girl, I had you, now you’re gone
That’s why it’s kinda hard to talk right now
I’m in a pool of my own thoughts
Diving deeper, it’s hard to see ya
I’m swimming with sharks right now
I need you to help me out
Alone in the dark right now
I need you to pull me out
I’m shallow, shallow
I need you to help me out
I’m swimming with sharks right now
I need you to pull me out
I need you to pull me out
I need you to help me out
Now I’m washed up, not a rockstar
Just a loser at the bar
In a room full, full of people
Who don’t care about who you are
That’s why it’s kinda hard to talk right now
I’m in a pool of my own thoughts
Diving deeper, I can’t even see ya
I’m swimming with sharks right now
I need you to help me out
Alone in the dark right now
I need you to pull me out
I’m shallow, shallow
I need you to help me out
I’m swimming with sharks right now
I need you to pull me out
I need you to pull me out
I’m swimming with sharks
I need you to help me out
I need you to pull me out
I need you to help me out
I’m swimming with sharks

Swimming With Sharks (traduzione)

Ho bisogno che tu mi aiuti
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Sì, è una cazzata, ma è onesto
Ed è potente come la colonia
Sei una bottiglia, un appartamento
Ragazza, ti ho avuto, ora te ne sei andato
Ecco perché è piuttosto difficile parlare in questo momento
Sono in una piscina dei miei pensieri
Immergendosi più a fondo, è difficile vederti
Sto nuotando con gli squali in questo momento
Ho bisogno che tu mi aiuti
Da solo al buio in questo momento
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Sono superficiale, superficiale
Ho bisogno che tu mi aiuti
Sto nuotando con gli squali in questo momento
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Ho bisogno che tu mi aiuti
Ora mi sono ubriacato, non sono una rockstar
Solo un perdente al bar
In una stanza piena, piena di gente
A chi non importa chi sei
Ecco perché è piuttosto difficile parlare in questo momento
Sono in una piscina dei miei pensieri
Immergendomi più a fondo, non riesco nemmeno a vederti
Sto nuotando con gli squali in questo momento
Ho bisogno che tu mi aiuti
Da solo al buio in questo momento
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Sono superficiale, superficiale
Ho bisogno che tu mi aiuti
Sto nuotando con gli squali in questo momento
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Sto nuotando con gli squali
Ho bisogno che tu mi aiuti
Ho bisogno che tu mi tiri fuori
Ho bisogno che tu mi aiuti
Sto nuotando con gli squali