| La Belle endormie (originale) | La Belle endormie (traduzione) |
|---|---|
| Quand la nuit descendra | Quando scende la notte |
| Dans ses draps de soie bleu-mauve | Nelle sue lenzuola di seta viola-blu |
| Seras-tu blottie et lovée | Sarai rannicchiato e rannicchiato |
| Dans mes bras? | Tra le mie braccia? |
| C’est peu dire que je s’rai ravi | Dire che ne sarò felice è un eufemismo |
| De t’offrir le ciel de mon lit | Per offrirti il cielo del mio letto |
| Et tout l’amour qu’il faudra | E tutto l'amore che serve |
| Quand la nuit s'étendra | Quando la notte si allungherà |
| Seras-tu la belle étoile | Sarai la bella stella |
| A laquelle on dort ou | A cui si dorme o |
| Que le marin poursuit | Che il marinaio insegue |
| Traversant autour de minuit | Attraversamento verso mezzanotte |
| L’océan d’un bleu infini | L'infinito oceano blu |
| Vers quelque belle endormie? | Verso una bella addormentata? |
| Quand la nuit s'étendra | Quando la notte si allungherà |
| Dans ses draps de soie bleu-mauve | Nelle sue lenzuola di seta viola-blu |
| Je me vois blottie et lovée | Mi vedo rannicchiato e raggomitolato |
| Dans tes bras | Nelle tue braccia |
| Autant dire que je serai ravie | Basti dire che ne sarò felice |
| De m’offrir au ciel de ton lit | Per offrirmi al cielo dal tuo letto |
| Avec tout l’amour qu’il faudra | Con tutto l'amore che ci vuole |
| Quand la nuit s'éteindra | Quando la notte finirà |
| Je serai la belle étoile | Sarò la bella stella |
| A laquelle on dort | Dove dormiamo |
| Ou que le marin poursuit | O che il marinaio insegue |
| Quand la nuit s'étendra | Quando la notte si allungherà |
| Dans ses draps de soie bleu-mauve | Nelle sue lenzuola di seta viola-blu |
| Je te vois blottie et lovée | Ti vedo rannicchiato e raggomitolato |
| Dans mes bras | Tra le mie braccia |
| Autant dire que je serai ravi | Basti dire che ne sarò felice |
| De t’offrir le ciel de mon lit | Per offrirti il cielo del mio letto |
| Et tout l’amour qu’il faudra | E tutto l'amore che serve |
| Quand la nuit s'éteindra | Quando la notte finirà |
| Reste encore la belle étoile | Rimane comunque la bella stella |
| A laquelle on dort ou | A cui si dorme o |
| Que le marin poursuit | Che il marinaio insegue |
| Traversant bien après minuit | Attraversamento ben oltre la mezzanotte |
| L’océan d’un bleu infini | L'infinito oceano blu |
Traduzione del testo della canzone La Belle endormie - Dave
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Belle endormie , di -Dave
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.04.2004
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Dansez Maintenant ft. Dave | 2006 |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2007 |