Testi di Dansez Maintenant - Laura Fygi, Dave

Dansez Maintenant (originale)

Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent sale
Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenantTout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger
Quand l’hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain
Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenant
Tout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger
Quand l’hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain
Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent salé

(traduzione)

Balla ora
Tutta l'estate a piedi nudi nella sabbia
Balla ora
E getta i tuoi guai nelle onde
Che ballano, ondeggiano, secondo il vento sporco
Balla ora
Per tutta l'estate ti amo sulla sabbia
Balla ora, per tutta l'estate sarai cicale
Che danzano, ondeggiano, secondo il vento leggero
Quando l'inverno ti coglie alla sprovvista
Ballerai mano nella mano
In attesa della prossima estate
Balla ora
Per tutta l'estate ti amo sulla sabbia
Balla ora
Per tutta l'estate sarete cicale
Che danzano, ondeggiano, secondo il vento leggero
Quando l'inverno ti coglie alla sprovvista
Ballerai mano nella mano
In attesa della prossima estate
Balla ora
Tutta l'estate a piedi nudi nella sabbia
Balla ora
E getta i tuoi guai nelle onde
Che ballano, ondeggiano, nel vento salato