Traduzione del testo della canzone La Cigarette - Dave

La Cigarette (originale)

Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi
Cendres sur mes partitions, mes chansons
Qui s’en vont te rejoindre
Dans ton paradis
Qui n’est plus à moi
On a beau dire: Loin des yeux, loin du cœur
Mais ne le crois pas
Car moi, je t’aime, je t’aime encore
Même quand tu n’es pas là
Tout ce que je sens, c’est la cigarette
Qui brûle mes doigts
Mais qui ne me fait pas
Aussi mal que le mal de toi

(traduzione)

Tutto quello che sento è la sigaretta
che mi brucia le dita
Ma questo non fa di me
Male quanto il male di te
Ceneri sui miei spartiti, le mie canzoni
Chi si unirà a te
Nel tuo paradiso
che non è più mio
Non importa quanto diciamo: lontano dagli occhi, lontano dalla mente
Ma non crederci
Perché ti amo, ti amo ancora
Anche quando non ci sei
Tutto quello che sento è la sigaretta
che mi brucia le dita
Ma questo non fa di me
Male quanto il male di te