Traduzione del testo della canzone Take A Look Inside My Heart - David Benoit

Take A Look Inside My Heart (originale)

It isnt easy to show you what you mean to me
Im not that kind with all the moves
The way i’m feeling goes beyond what you can see
I’m crazy 'bout you, crazy 'bout you
I haven’t tried to impress you by the things i do
That isn’t really how i am, hmmm.
I’d rather let my dreams be opened up to you
So you’ll understand, you’ll understand
Take a look inside my heart and you’ll see
I have so much love to give beLieve in me
Take a Look inside my heart share my Love
Take a Look in my heart… yeah…
Nobody ever is perfect even if they try
There may be times i’ve let you down
But when i do i hope you’ll turn my heart around
By reachin' inside, reachin' inside
Take a look inside my heart and you’ll see
I have so much love to give beLieve in me
Take a Look inside my heart share my Love
Take a Look in my heart…
I wanna promise you honestly i’ll always care
That’s what my Love has come here for
And every time i smiLe you know there’s something more
I’m waiting to share, wanting to share
Take a look inside my heart and you’ll see
I have so much love to give beLieve in me
Take a Look inside my heart share my Love
Take a Look in my heart…

Take A Look Inside My Heart (traduzione)

Non è facile mostrarti cosa significhi per me
Non sono quel tipo con tutte le mosse
Il modo in cui mi sento va oltre ciò che puoi vedere
Sono pazzo di te, pazzo di te
Non ho cercato di impressionarti per le cose che faccio
Non è proprio come sono, hmmm.
Preferirei lasciare che i miei sogni si aprano a te
Quindi capirai, capirai
Guarda dentro il mio cuore e vedrai
Ho così tanto amore da dare Credi in me
Guarda dentro il mio cuore condividi il mio amore
Dai uno sguardo nel mio cuore... sì...
Nessuno è mai perfetto anche se ci prova
Potrebbero esserci delle volte in cui ti ho deluso
Ma quando lo farò, spero che mi girerai il cuore
Raggiungendo l'interno, raggiungendo l'interno
Guarda dentro il mio cuore e vedrai
Ho così tanto amore da dare Credi in me
Guarda dentro il mio cuore condividi il mio amore
Dai uno sguardo nel mio cuore...
Voglio prometterti onestamente che mi importerà sempre
È per questo che il mio amore è venuto qui
E ogni volta che sorrido sai che c'è qualcosa di più
Sto aspettando di condividere, voglio condividere
Guarda dentro il mio cuore e vedrai
Ho così tanto amore da dare Credi in me
Guarda dentro il mio cuore condividi il mio amore
Dai uno sguardo nel mio cuore...