Traduzione del testo della canzone When The Winter's Gone (Song For A Stranger) - David Benoit, Jennifer Warnes, Don Grusin

When The Winter's Gone (Song For A Stranger) (originale)

Pardon me sir
I don’t know who you are
But I think I see something in your eyes
Though I could be wrong
Winter is here and all the roses lie
Deep beneath the snow
That’s where lovers go to hide
From pain and sorrow
Never for sure when your luck will turn
Waiting out that snowy day
Hope for a cure that someday you’ll learn
Why love keeps on going when there’s no one there?
Pardon me sir
I think it’s up from here
Take this one from me One day you’ll feel free to fly away wherever you want to Never can tell where the dawn will break
When you find your shoulder to cry on After a spell, you won’t feel the ache
And you’ll forget the corner you’ve been living in so long
You’ll breathe a sigh and see
It’s time to move along
Just a little stronger when the winter’s gone
When the winter’s gone

(traduzione)

Mi scusi signore
Non so chi sei
Ma penso di vedere qualcosa nei tuoi occhi
Anche se potrei sbagliarmi
L'inverno è qui e tutte le rose giacciono
In profondità sotto la neve
È lì che gli amanti vanno a nascondersi
Dal dolore e dal dolore
Mai di sicuro quando la tua fortuna cambierà
Aspettando quel giorno nevoso
Spero in una cura che un giorno imparerai
Perché l'amore continua quando non c'è nessuno?
Mi scusi signore
Penso che sia su da qui
Prendi questo da me Un giorno ti sentirai libero di volare via dove vuoi Non saprai mai dove sorgerà l'alba
Quando trovi la tua spalla su cui piangere Dopo un incantesimo, non sentirai più il dolore
E dimenticherai l'angolo in cui vivi da così tanto tempo
Farai un sospiro e vedrai
È ora di andare avanti
Solo un po' più forte quando l'inverno è finito
Quando l'inverno sarà finito